A/RES/60/193
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
20 de febrero de 2006
Sexagésimo período de sesiones
Tema 52 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 22 de diciembre de 2005
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/60/488/Add.1)]
60/193. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior
ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre
Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 55/199, de 20 de diciembre de 2000, 56/226, de
24 de diciembre de 2001, 57/253, de 20 de diciembre de 2002, y 57/270 A y B, de
20 de diciembre de 2002 y de 23 de junio de 2003, respectivamente, y sus resoluciones
58/218, de 23 de diciembre de 2003, y 59/227, de 22 de diciembre de 2004,
Recordando también la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y
el Desarrollo 1, el Programa 21 2, el Plan para su ulterior ejecución 3, la Declaración de
Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible 4 y el Plan de Aplicación de las
Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación
de las Decisiones de Johannesburgo”) 5, así como el Consenso de Monterrey de la
Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo 6,
Reafirmando el compromiso de ejecutar el Programa 21, el Plan para su ulterior
ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, especialmente
las metas y los objetivos sujetos a plazos, y cumplir los otros objetivos de desarrollo
convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del
Milenio 7 y se reafirmaron en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 8,
_______________
1
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las
Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y corrección), resolución 1, anexo I.
2
Ibíd., anexo II.
3
Resolución S-19/2, anexo.
4
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1 y
corrección), cap. I, resolución 1, anexo.
5
Ibíd., resolución 2, anexo.
6
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México),
18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.02.II.A.7), cap. I,
resolución 1, anexo.
7
Véase la resolución 55/2.
8
Véase la resolución 60/1.
05-49921