Actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas
para el desarrollo
A/RES/76/220
Reafirmando su resolución 69/313, de 27 de julio de 2015, relativa a la Agenda
de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la
Financiación para el Desarrollo, que es parte integral de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible, le sirve de apoyo y complemento, ayuda a contextualizar las
metas relativas a sus medios de implementación con polític as y medidas concretas y
reafirma el resuelto compromiso político de hacer frente al problema de la
financiación y de la creación de un entorno propicio a todos los niveles para el
desarrollo sostenible, en un espíritu de alianza y solidaridad mundiales,
Reafirmando también el Acuerdo de París 1 y alentando a todas las partes en él a
que lo apliquen plenamente y a las partes en la Convención Marco de las Naciones
Unidas sobre el Cambio Climático 2 que aún no lo hayan hecho a que depositen cuanto
antes sus instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, según
corresponda,
Reafirmando además la importancia de la revisión cuadrienal amplia de la
política relativa a las actividades operacionales, mediante la cual la Asamblea General
establece las principales orientaciones normativas estratégicas de la cooperación para
el desarrollo que debe seguir el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, así
como las modalidades operacionales de esa cooperación y las modalidades de la
cooperación en los diferentes países,
Observando con gran preocupación que la pandemia de enfermedad por
coronavirus (COVID-19) ha tenido repercusiones negativas severas en la salud, la
seguridad y el bienestar humanos, ha causado graves trastornos en las sociedades y las
economías y ha tenido efectos devastadores en las vidas y los medios de subsistencia,
y que los más pobres y los más vulnerables son los más afectados por ella, reafirmando
la aspiración de volver a encaminar los esfuerzos para lograr los Objetivos de Desarrollo
Sostenible concibiendo y aplicando estrategias de recuperación sostenibles e inclusivas
para acelerar el progreso hacia la plena implementación de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible y ayudar a reducir el riesgo de perturbaciones, crisis y pandemias
futuras y a crear resiliencia frente a ellas, incluso fortaleciendo los sistemas de salud y
logrando la cobertura sanitaria universal, y reconociendo que el acceso equitativo y
oportuno de todos a vacunas, tratamientos y pruebas diagnósticas contra la COVID-19
seguros, de calidad, eficaces y asequibles es parte esencial de una respuesta mundial
basada en la unidad, la solidaridad, la cooperación multilateral renovada y el principio
de no dejar a nadie atrás,
Reconociendo el papel esencial de las Naciones Unidas como órgano que puede
conjugar efectivamente una respuesta mundial para controlar y contener la
propagación de la COVID-19 y encarar las interrelaciones fundamentales entre la
salud, el comercio, las finanzas y el desarrollo económico y social, y reconociendo
también que la enfermedad sigue repercutiendo negativamente en la labor encaminada
a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030,
1.
Toma nota de los informes del Secretario General relativos a la aplicación
de la resolución 75/233 de la Asamblea General, sobre la revisión cuadrienal amplia
de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones
Unidas para el desarrollo, 2021 3;
2.
Reconoce los progresos logrados hasta la fecha en la ejecución de los
mandatos que figuran en sus resoluciones 71/243, de 21 de diciembre de 2016,
__________________
1
2
3
2/3
Aprobado en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
como consta en el documento FCCC/CP/2015/10/Add.1, decisión 1/CP.21.
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1771, núm. 30822.
A/76/75-E/2021/57 y A/76/75/Add.1-E/2021/57/Add.1.
21-19285