CETS 201 – Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, 25.X.2007
__________________________________________________________________________________
2
Each Party shall ensure that victims have access, as from their first contact with the
competent authorities, to information on relevant judicial and administrative proceedings.
3
Each Party shall ensure that victims have access, provided free of charge where warranted,
to legal aid when it is possible for them to have the status of parties to criminal proceedings.
4
Each Party shall provide for the possibility for the judicial authorities to appoint a special
representative for the victim when, by internal law, he or she may have the status of a party to
the criminal proceedings and where the holders of parental responsibility are precluded from
representing the child in such proceedings as a result of a conflict of interest between them
and the victim.
5
Each Party shall provide, by means of legislative or other measures, in accordance with the
conditions provided for by its internal law, the possibility for groups, foundations, associations
or governmental or non-governmental organisations, to assist and/or support the victims with
their consent during criminal proceedings concerning the offences established in accordance
with this Convention.
6
Each Party shall ensure that the information given to victims in conformity with the provisions
of this article is provided in a manner adapted to their age and maturity and in a language that
they can understand.
Article 32 – Initiation of proceedings
Each Party shall take the necessary legislative or other measures to ensure that
investigations or prosecution of offences established in accordance with this Convention shall
not be dependent upon the report or accusation made by a victim, and that the proceedings
may continue even if the victim has withdrawn his or her statements.
Article 33 – Statute of limitation
Each Party shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the statute of
limitation for initiating proceedings with regard to the offences established in accordance with
Articles 18, 19, paragraph 1.a and b, and 21, paragraph 1.a and b, shall continue for a period
of time sufficient to allow the efficient starting of proceedings after the victim has reached the
age of majority and which is commensurate with the gravity of the crime in question.
Article 34 – Investigations
1
Each Party shall adopt such measures as may be necessary to ensure that persons, units or
services in charge of investigations are specialised in the field of combating sexual
exploitation and sexual abuse of children or that persons are trained for this purpose. Such
units or services shall have adequate financial resources.
2
Each Party shall take the necessary legislative or other measures to ensure that uncertainty
as to the actual age of the victim shall not prevent the initiation of criminal investigations.
Article 35 – Interviews with the child
1
Each Party shall take the necessary legislative or other measures to ensure that:
a
interviews with the child take place without unjustified delay after the facts have been
reported to the competent authorities;
b
interviews with the child take place, where necessary, in premises designed or adapted
for this purpose;
13
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos