A/RES/57/174
desmedro del desarrollo, incluidos los esfuerzos por reducir la pobreza, entraña un
costo económico cada vez mayor para los gobiernos y sigue constituyendo una
grave amenaza para los sistemas socioeconómicos y políticos, las instituciones
democráticas y la estabilidad, la seguridad nacional y la soberanía de muchos
Estados, especialmente los que están involucrados en conflictos y guerras, y que el
tráfico de drogas hace más difícil la solución de conflictos,
Profundamente alarmada por la violencia y el poder económico de las
organizaciones delictivas y los grupos terroristas que participan en el tráfico de
drogas y otras actividades delictivas, tales como el blanqueo de dinero y el tráfico
ilícito de armas, sustancias precursoras y productos químicos esenciales, y por los
crecientes vínculos transnacionales entre ellas, y reconociendo la necesidad urgente
de estrechar la cooperación internacional y aplicar estrategias eficaces basadas en
las decisiones adoptadas en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la
Asamblea General, que son esenciales para lograr resultados en la lucha contra
todas las formas de actividad delictiva transnacional,
Observando con profunda preocupación el rápido y generalizado aumento de
la producción, el tráfico ilícito y el consumo de estupefacientes y sustancias
sicotrópicas, con inclusión de estimulantes de tipo anfetamínico y otros tipos de
drogas sintéticas, y la participación de menores en ellos, así como el número de
niños y jóvenes que empiezan a consumir drogas a una edad más temprana y a tener
acceso a sustancias que anteriormente no consumían,
Reafirmando la importancia de los compromisos contraídos por los Estados
Miembros para alcanzar los objetivos fijados para 2003 y 2008 en la Declaración
política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de
sesiones, y acogiendo con satisfacción las directrices y los elementos recomendados
por la Comisión de Estupefacientes al Director Ejecutivo del Programa de las
Naciones para la Fiscalización Internacional de Drogas para la preparación de
informes ulteriores sobre el seguimiento del vigésimo período extraordinario de
sesiones6,
Observando con satisfacción que la Comisión de Estupefacientes aprobó, el
15 de marzo de 2002, la resolución 45/7 relativa a los preparativos de la serie de
reuniones que han de celebrarse a nivel ministerial en su 46° período de sesiones7 y
cuyo tema principal será la evaluación de los progresos realizados y las dificultades
con que se haya tropezado en la consecución de las metas y los objetivos enunciados
en la Declaración política aprobada por la Asamblea General en el vigésimo período
extraordinario de sesiones,
Destacando la importancia del Plan de Acción para la aplicación de la
Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas,
que introduce un enfoque global en que se reconoce un nuevo equilibrio entre la
reducción de la oferta y la demanda ilícitas con arreglo al principio de la
responsabilidad compartida, y del Plan de Acción sobre cooperación internacional
para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y desarrollo
alternativo8, que reconoce la importancia de la reducción de la oferta como parte
integrante de una estrategia equilibrada de lucha contra las drogas,
_______________
6
Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1999, Suplemento No. 8 (E/1999/28/Rev.1),
segunda parte, cap. I, resolución 42/11, anexo, e ibíd., 2001, Suplemento No. 8 (E/2001/28/Rev.1), cap. I,
secc. C, resolución 44/2.
7
Ibíd., 2002, Suplemento No. 8 y correcciones (E/2002/28 y Corr.1 y 2), cap. I, secc. C.
8
Resolución S-20/4 E.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos