A/RES/59/296 XI Participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas Recordando su resolución 54/245 A, de 23 de diciembre de 1999, Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz 18, el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la evaluación del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas 19 y la nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones al respecto 20, y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 21, 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz18, el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la evaluación del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas19 y la nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones al respecto20 y hace suyas las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, que figuran en los párrafos 70 a 72 de su informe1; 2. Reconoce la valiosa contribución de los Voluntarios de las Naciones Unidas al sistema de las Naciones Unidas; 3. Reconoce también que los Voluntarios no deben utilizarse como un sustituto del personal que debe contratarse para cubrir los puestos autorizados a fin de llevar a cabo los programas y actividades previstos en mandatos, y que no se deben solicitar por motivos financieros; Toma nota del párrafo 25 del informe del Secretario General y del 4. propósito del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de seguir intentando aprovechar las posibilidades de utilizar en mayor grado a los Voluntarios de las Naciones Unidas en operaciones de mantenimiento de la paz en el caso de las capacidades o aptitudes que no suelen estar disponibles en la Secretaría o que lo están en escaso grado; Pide al Secretario General que siga velando por que los Voluntarios de 5. las Naciones Unidas estén sujetos a las mismas obligaciones y responsabilidades, incluidas las normas de conducta, que el personal de las Naciones Unidas; Pide también al Secretario General que tome en cuenta la posibilidad de 6. utilizar en mayor medida a personal de contratación nacional en las operaciones de mantenimiento de la paz, cuando sea viable; XII Componente militar 1. Pide al Secretario General que haga cuanto esté a su alcance para reembolsar en los plazos previstos a los Estados Miembros que han proporcionado _______________ 18 A/55/697. Véase A/59/68. 20 A/59/68/Add.1. 21 A/55/874, párrs. 41 a 45 y A/59/736, párrs. 70 a 72. 19 10