A/RES/71/328
Naciones Unidas
Distr. general
9 de octubre de 2017
Asamblea General
Septuagésimo primer período de sesiones
Tema 125 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 11 de septiembre de 2017
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/71/L.86 y Add.1)]
71/328. Multilingüismo
La Asamblea General,
Reconociendo que el multilingüismo, como valor básico de la Organización,
contribuye al logro de los propósitos de las Naciones Unidas, enunciados en el
Artículo 1 de la Carta de las Naciones Unidas,
Reconociendo también que las Naciones Unidas propugnan el multilingüismo
como medio de promover, proteger y preservar la diversidad de idiomas y culturas
en todo el mundo, así como de aumentar la eficiencia y transparencia de la
Organización y mejorar su funcionamiento,
Reconociendo además, a este respecto, que el multilingüismo auténtico
promueve la unidad en la diversidad y la concordia, la tolerancia y el diálogo
internacionales, y reconociendo la importancia que tiene la capacidad de
comunicarse con los pueblos del mundo en sus propios idiomas, incluso en formatos
accesibles a las personas con discapacidad, contribuyendo al sentido de propiedad y
a la sostenibilidad de las acciones de las Naciones Unidas,
Destacando la necesidad de que se observen estrictamente las resoluciones y
las normas que establecen los regímenes lingüísticos de los distintos órganos y
organismos de las Naciones Unidas,
Recordando que el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso
son a la vez los idiomas oficiales y los idiomas de trabajo de la Asamblea General,
incluidas sus comisiones y subcomisiones 1, y del Consejo de Seguridad 2, que el
árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso son los idiomas oficiales y
el español, el francés y el inglés son los idiomas de trabajo del Consejo Económico
y Social 3, y que el francés y el inglés son los idiomas de trabajo de la Secretaría 4,
Poniendo de relieve la importancia del multilingüismo en las actividades de las
Naciones Unidas,
_______________
1
Artículo 51 del reglamento de la Asamblea General.
Artículo 41 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad.
3
Artículo 32 del reglamento del Consejo Económico y Social.
4
Véase la resolución 2 (I), anexo.
2
17-15827 (S)
*1715827*
Se ruega reciclar