A/RES/60/164
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
2 de marzo de 2006
Sexagésimo período de sesiones
Tema 71 b) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2005
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/60/509/Add.2 (Part II))]
60/164. El respeto de los principios de soberanía nacional y de
diversidad de los sistemas democráticos en los procesos
electorales como elemento importante de la promoción
y protección de los derechos humanos
La Asamblea General,
Reafirmando el propósito de las Naciones Unidas de fomentar entre las
naciones relaciones de amistad basadas en el respeto al principio de la igualdad de
derechos y la libre determinación de los pueblos y de tomar otras medidas adecuadas
para fortalecer la paz universal,
Recordando su resolución 1514 (XV), de 14 de diciembre de 1960, en la que
figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos
coloniales,
Recordando también su resolución 2625 (XXV), de 24 de octubre de 1970, en
la que aprobó la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes
a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con
la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los
pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente
su desarrollo económico, social y cultural,
Reconociendo que en la celebración de elecciones deben respetarse los
principios consagrados en el Artículo 2 de la Carta, en particular el respeto de la
soberanía nacional,
Reconociendo también la riqueza y diversidad de los sistemas políticos
democráticos y modelos de procesos electorales libres y limpios existentes en el mundo,
basados en las particularidades nacionales y regionales y en las diversas tradiciones,
Destacando que incumbe a los Estados garantizar los medios de facilitar la
participación popular plena y efectiva en sus procesos electorales,
Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas
proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado,
Reafirmando el compromiso solemne de todos los Estados de cumplir las
obligaciones que les incumben de promover el respeto universal de los derechos
05-49747