A/HRC/RES/37/41
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
13 de abril de 2018
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
37º período de sesiones
26 de febrero a 23 de marzo de 2018
Tema 10 de la agenda
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 23 de marzo de 2018
37/41.
Asistencia técnica y fomento de la capacidad para mejorar
la situación de los derechos humanos en Libia
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados
internacionales de derechos humanos pertinentes,
Confirmando la responsabilidad primordial de los Estados de promover y proteger
los derechos humanos,
Reafirmando su firme defensa de la soberanía, la independencia, la unidad y la
integridad territorial de Libia,
Aguardando con interés un futuro para Libia basado en la reconciliación nacional, la
justicia, el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho,
Reafirmando sus resoluciones anteriores sobre Libia,
Expresando pleno apoyo a la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia y al
plan de acción presentado el 20 de septiembre de 2017 por el Representante Especial del
Secretario General para Libia con miras a apoyar una transición dirigida por Libia que
conduzca a una estructura de gobernanza sostenible, estable, unificada, representativa y
eficaz en el marco del Acuerdo Político Libio,
Alentando a todos los libios a trabajar de consuno en un espíritu de compromiso y a
participar de manera constructiva en el proceso político inclusivo establecido en el plan de
acción, y reiterando la importancia de la participación plena y en pie de igualdad de las
mujeres en el proceso político,
Expresando profunda preocupación por los efectos que la situación económica,
humanitaria y de seguridad en Libia tiene en su pueblo y por los continuos abusos y
violaciones cometidos contra los derechos humanos en Libia y los constantes
desplazamientos en masa y su especial repercusión en las mujeres y los niños,
Expresando gran preocupación por las violaciones y los abusos cometidos contra
los derechos humanos de que son víctimas los migrantes en Libia, en particular en los
centros de detención, y compartiendo la inquietud del Gobierno de Consenso Nacional ante
los horrendos relatos de trata de personas,
GE.18-05901 (S)
070518
070518