Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/56/143
Distr. general
1° de febrero de 2002
Quincuagésimo sexto período de sesiones
Tema 119 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/56/583/Add.1)]
56/143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos
o degradantes
La Asamblea General,
Recordando el artículo 5 de la Declaración Universal de Derechos Humanos 1,
el artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 2, la Declaración
sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas
Crueles, Inhumanos o Degradantes 3, y su resolución 39/46, de 10 de diciembre
de 1984, por la cual aprobó y abrió a la firma, ratificación y adhesión la Convención
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, así
como todas sus resoluciones posteriores sobre la cuestión,
Recordando que el derecho a no ser sometido a torturas debe estar protegido
en todas las circunstancias, incluso en tiempos de disturbios internos o
internacionales o de conflicto armado,
Recordando también que la Conferencia Mundial de Derechos Humanos,
celebrada en Viena del 14 al 25 de junio de 1993, declaró solemnemente que la
acción para erradicar la tortura debía centrarse primordialmente en la prevención y
pidió que se adoptase cuanto antes un protocolo facultativo de la Convención contra
la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes destinado a
establecer un sistema preventivo de visitas periódicas a los lugares de detención,
Exhortando a todos los gobiernos a que promuevan la aplicación rápida y
cabal de la Declaración y Programa de Acción de Viena, aprobados por la
Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993 4, en particular la
sección relativa al derecho a no ser sometido a torturas, en la que se declara que los
Estados deben derogar la legislación que favorezca la impunidad de los responsables
de violaciones graves de los derechos humanos, como la tortura, y castigar esas
violaciones consolidando así las bases para el imperio de la ley,
_______________
1
Resolución 217 A (III).
Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.
3
Resolución 3452 (XXX), anexo.
4
A/CONF.157/24 (Part I), cap. III.
2
01 48503