CRC/GC/2003/4
page 10
forms of sexual exploitation and related trafficking; to collaborate with other States parties to
eliminate intercountry trafficking; and to provide appropriate health and counselling services to
adolescents who have been sexually exploited, making sure that they are treated as victims and
not as offenders.
38.
Additionally, adolescents experiencing poverty, armed conflicts, all forms of injustice,
family breakdown, political, social and economic instability and all types of migration may be
particularly vulnerable. These situations might seriously hamper their health and development.
By investing heavily in preventive policies and measures States parties can drastically reduce
levels of vulnerability and risk factors; they will also provide cost-effective ways for society to
help adolescents develop harmoniously in a free society.
V. NATURE OF STATES’ OBLIGATIONS
39.
In exercising their obligations in relation to the health and development of adolescents,
States parties shall always take fully into account the four general principles of the Convention.
It is the view of the Committee that States parties must take all appropriate legislative,
administrative and other measures for the realization and monitoring of the rights of adolescents
to health and development as recognized in the Convention. To this end, States parties must
notably fulfil the following obligations:
(a)
To create a safe and supportive environment for adolescents, including within
their family, in schools, in all types of institutions in which they may live, within their workplace
and/or in the society at large;
(b)
To ensure that adolescents have access to the information that is essential for their
health and development and that they have opportunities to participate in decisions affecting
their health (notably through informed consent and the right of confidentiality), to acquire
life skills, to obtain adequate and age-appropriate information, and to make appropriate health
behaviour choices;
(c)
To ensure that health facilities, goods and services, including counselling and
health services for mental and sexual and reproductive health, of appropriate quality and
sensitive to adolescents’ concerns are available to all adolescents;
(d)
To ensure that adolescent girls and boys have the opportunity to participate
actively in planning and programming for their own health and development;
(e)
To protect adolescents from all forms of labour which may jeopardize the
enjoyment of their rights, notably by abolishing all forms of child labour and by regulating the
working environment and conditions in accordance with international standards;
(f)
To protect adolescents from all forms of intentional and unintentional injuries,
including those resulting from violence and road traffic accidents;
(g)
To protect adolescents from all harmful traditional practices, such as early
marriages, honour killings and female genital mutilation;
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos