Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/60/220
Distr. general
31 de marzo de 2006
Sexagésimo período de sesiones
Tema 73 b) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 22 de diciembre de 2005
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/60/496 y Corr. 1 y 2)]
60/220. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación
a El Salvador y Guatemala
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 53/1 B, de 5 de octubre de 1998, 53/1 C, de 2 de
noviembre de 1998, 54/96 E, de 15 de diciembre de 1999, 58/117, de 17 de
diciembre de 2003, 59/212, de 20 de diciembre de 2004, y 59/231 y 59/233, de
22 de diciembre de 2004,
Reiterando la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas responda a
las peticiones de ayuda de sus Estados Miembros y de que la asistencia humanitaria
se preste conforme a los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad,
Lamentando profundamente las pérdidas de vidas humanas y el gran número
de damnificados causados por la tormenta tropical Stan, agravada por otros fenómenos
naturales, a su paso por El Salvador y Guatemala del 3 al 12 de octubre de 2005,
Consciente de las enormes pérdidas materiales en cultivos, viviendas,
infraestructura básica y zonas turísticas y de otra índole,
Reconociendo los esfuerzos que realizan los Gobiernos de El Salvador y
Guatemala para proteger la vida de sus ciudadanos y brindar asistencia rápida a la
población afectada, en particular a las comunidades indígenas,
Consciente de que los países de Centroamérica son vulnerables a fenómenos
meteorológicos cíclicos y están expuestos a riesgos naturales debido a su situación y
sus características geográficas, por lo cual se limita aún más su capacidad de lograr
los objetivos de desarrollo del Milenio,
Señalando el enorme esfuerzo que se requiere para reconstruir las zonas
afectadas y mitigar la grave situación causada por estos peligros naturales,
Consciente de que la labor de reconstrucción requiere el más amplio apoyo
coordinado y la decidida solidaridad de la comunidad internacional,
1.
Expresa su solidaridad y apoyo a los Gobiernos y pueblos de El Salvador
y Guatemala;
2.
Expresa su agradecimiento a los miembros de la comunidad
internacional que han ofrecido su apoyo a las labores de rescate y asistencia de
emergencia en favor de la población afectada;
05-50083
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos