A/RES/48/23
Página 2
1.
Reafirma el propósito y el objetivo de la zona de paz y
cooperación del Atlántico Sur;
2.
Insta a todos los Estados a que cooperen en la promoción de los
objetivos establecidos en la declaración de la zona de paz y cooperación del
Atlántico Sur y se abstengan de emprender cualquier actividad que no sea
compatible con esos objetivos, con la Carta de las Naciones Unidas y con las
resoluciones pertinentes de la Organización, en particular las actividades que
pudieran crear o agravar situaciones de tensión y de posible conflicto en la
región;
3.
Toma nota del informe presentado por el Secretario General de
conformidad con la resolución 47/74, de 14 de diciembre de 1992 1/;
4.
Toma nota también de la Declaración de la Reunión de Ministros de
la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur, celebrada en la Sede de las
Naciones Unidas el 5 de octubre de 1993 2/;
5.
Celebra las iniciativas tomadas con miras a lograr la plena
entrada en vigor del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la
América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 3/, y destaca la
pertinencia de esas iniciativas para el fomento de los objetivos y principios
de la zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
6.
Observa con interés los adelantos alcanzados en la preparación de
un tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Africa, y
destaca la pertinencia de ese tratado para la promoción de los objetivos de la
zona de paz y cooperación del Atlántico Sur;
7.
Toma nota además de la propuesta de que los países del Atlántico
Sur negocien un instrumento apropiado sobre la protección del mar que sirva de
complemento de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar 4/ y de las partes pertinentes del Programa 21, en particular el capítulo
17, aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente
y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992 5/;
____________
1/
A/48/531.
2/
A/48/581, anexo.
3/
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.
4/
Documentos Oficiales de la Tercera Conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Derecho del Mar, vol. XVII (publicación de las Naciones
Unidas, No. de venta: S.84.V.3), documento A/CONF.62/122.
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
5/
Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación
de las Naciones Unidas, No. de venta: S.93.I.8 y correcciones), vol. I:
Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
/...