A/RES/52/159
Página 2
Observando el aumento del profundo interés de muchos Estados Miembros en la labor del Comité,
Teniendo presente que se dedicaron reuniones del Comité y del Grupo de Trabajo sobre la utilización
de vehículos automotores de diplomáticos al examen del tema "Transporte: uso de vehículos automotores,
estacionamiento y cuestiones conexas",
1. Hace suyas las recomendaciones y conclusiones del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
que figuran en el párrafo 118 de su informe1;
2. Considera que el mantenimiento de condiciones adecuadas para la labor normal de las
delegaciones y las misiones acreditadas ante las Naciones Unidas redunda en beneficio de las Naciones
Unidas y de todos los Estados Miembros, y pide al país anfitrión que siga adoptando todas las medidas
necesarias para impedir cualquier interferencia con el funcionamiento de las misiones y para lograr que
las autoridades locales cumplan las normas internacionales relativas a las prerrogativas e inmunidades de
los diplomáticos;
3. Expresa su reconocimiento por las medidas tomadas por el país anfitrión y abriga la esperanza
de que las preocupaciones expresadas en las reuniones del Comité sigan siendo atendidas con espíritu de
cooperación y de conformidad con el derecho internacional;
4. Acoge con beneplácito los esfuerzos del Comité por encontrar programas de atención médica de
costo razonable para la comunidad diplomática;
5. Observa que, en el período a que corresponde el informe, las restricciones impuestas previamente
por el país anfitrión a los movimientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría
de ciertas nacionalidades seguían en vigor, insta una vez más al país anfitrión a que considere levantar esas
restricciones a los desplazamientos y, a este respecto, toma nota de la postura de los Estados afectados,
del Secretario General y del país anfitrión;
6. Insta al país anfitrión a que examine las medidas y procedimientos relacionados con el
estacionamiento de vehículos de diplomáticos, con miras a atender las necesidades cada vez mayores de
la comunidad diplomática, y a que consulte con el Comité al respecto, y le pide que, junto con las
autoridades competentes, tome medidas para resolver el problema del estacionamiento de vehículos de
diplomáticos, a fin de que se mantengan las condiciones adecuadas para el funcionamiento de las
delegaciones y misiones acreditadas ante las Naciones Unidas de forma justa, no discriminatoria, eficaz
y conforme al derecho internacional, teniendo debidamente en cuenta las prerrogativas e inmunidades
diplomáticas y las propuestas del Comité y de su Grupo de Trabajo sobre la utilización de vehículos
automotores de diplomáticos;
7. Pide al Comité que, con la participación de observadores, examine su composición y el número
de sus miembros, que examine propuestas relativas a su composición y el número de sus miembros y que
presente un informe a la Sexta Comisión de la Asamblea General, en su quincuagésimo tercer período de
sesiones, sobre los resultados de sus deliberaciones;
8. Pide al Secretario General que mantenga activamente en estudio todos los aspectos de las
relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión;
9. Pide al Comité que prosiga su labor, de conformidad con lo dispuesto en la resolución
2819 (XXVI) de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1971;
/...