A/RES/72/227
Papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo
en el contexto de la globalización y la interdependencia
Reafirmando su resolución 70/1, de 25 de septiembre de 2015, titulada
“Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible ”, en la
que adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas
universales y transformativos, de gran alcance y centrados en las personas, su
compromiso de trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de
la Agenda a más tardar en 2030, su reconocimiento de que la erradicación de la
pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el mayor
desafío a que se enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable para el
desarrollo sostenible, su compromiso de lograr el desarrollo sostenible en sus tres
dimensiones —económica, social y ambiental— de forma equilibrada e integrada y
que se aprovecharán los logros de los Objetivos de Desar rollo del Milenio y se
procurará abordar los asuntos pendientes,
Reafirmando también su resolución 69/313, de 27 de julio de 2015, relativa a la
Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la
Financiación para el Desarrollo, que es parte integral de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible, le sirve de apoyo y complemento, ayuda a contextualizar las
metas relativas a sus medios de implementación con políticas y medida s concretas, y
reafirma el resuelto compromiso político de hacer frente al problema de la
financiación y de la creación de un entorno propicio a todos los niveles para el
desarrollo sostenible, en un espíritu de alianza y solidaridad mundiales,
Comprometiéndose de nuevo a emprender colectivamente el camino hacia el
desarrollo sostenible, dedicándose a la tarea de lograr el desarrollo mundial y una
cooperación en la que todos salgan ganando, lo cual puede reportar enormes
beneficios a todos los países y en todas las partes del mundo, y reafirmando que cada
Estado tiene soberanía plena y permanente sobre toda su riqueza, recursos naturales
y actividad económica, y que la ejercerá libremente,
Reconociendo que la globalización y la interdependencia hacen que los
resultados económicos de un país se vean cada vez más afectados por factores
externos a sus fronteras geográficas, que, para aprovechar al máximo y de forma
equitativa los beneficios de la globalización, es necesario formular respuestas
coherentes en los planos mundial, regional y nacional, y que sigue siendo preciso
revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible a fin de lograr los objetivos
de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo
Sostenible,
Poniendo de relieve que la globalización es un instrumento útil para el
desarrollo que debe beneficiar a todos los países y pueblos y que todos deben
esforzarse al máximo por integrar de manera significativa a todos los países en la
economía mundial creando un entorno internacional propicio que sea inclusivo y
mutuamente beneficioso para sus bienes y servicios,
Reafirmando su decidido apoyo a una globalización justa e inclusiva y la
necesidad de que el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible se
traduzca en un desarrollo sostenible, en particular la erradicación de la pobreza, y, a
este respecto, su determinación de lograr que el empleo pleno y productivo y el
trabajo decente para todos, incluidas las mujeres y los jóvenes, sean objetivos
centrales de las políticas nacionales e internacionales pertinentes y de las estrategias
nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de erradicación de la pobreza en
todas sus formas y dimensiones, como parte de la labor encaminada a alcanzar los
Objetivos de Desarrollo Sostenible,
Reafirmando también que hay pruebas que demuestran que la igualdad de
género, el empoderamiento de las mujeres y su participación y liderazgo plenos e
igualitarios en la economía son vitales para lograr el desarrollo sosten ible y mejoran
de manera significativa el crecimiento económico y la productividad, y que las
2/5
17-23302