Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/55/230
Distr. general
19 de enero de 2001
Quincuagésimo quinto período de sesiones
Tema 116 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/55/532)]
55/230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
La Asamblea General,
Recordando su resolución 54/16, de 29 de octubre de 1999,
1.
Toma nota del informe anual de la Dependencia Común de Inspección
correspondiente a 19991;
2.
Toma nota también del programa de trabajo de la Dependencia para el 2000
y la lista preliminar de posibles informes para el año 2001 y años subsiguientes 2;
3.
Destaca la importancia de que todas las organizaciones participantes
examinen oportunamente los informes de la Dependencia;
4.
Aguarda con interés el informe solicitado en el párrafo 6 de su resolución
54/16, sobre los progresos logrados en la aplicación del sistema de seguimiento de las
recomendaciones de la Dependencia;
5.
Reconoce la función decisiva de los órganos legislativos, sus secretarías y la
Dependencia Común para el éxito de la aplicación del sistema;
6.
Toma nota de los párrafos 19 y 20 del informe de la Dependencia Común de
Inspección correspondiente a 19983, y reafirma el artículo 20 del estatuto de la
Dependencia y el párrafo 182 de la resolución 54/249 de la Asamblea General, de 23 de
diciembre de 1999, y, a ese respecto, pide al Secretario General que presente el informe
del Comité Administrativo de Coordinación relativo a las propuestas presupuestarias
formuladas por la Dependencia de conformidad con su estatuto;
7.
Invita a la Dependencia a seguir promoviendo la interacción con otros
órganos de supervisión de las Naciones Unidas y a intensificar las relaciones con los
órganos de supervisión de otras organizaciones participantes, a fin de incrementar la
coordinación y de compartir las mejores prácticas;
1
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento
No. 34 (A/55/34).
2
Véase A/54/960.
3
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento
No. 34 (A/54/34).
00 57298