A/RES/54/205
Página 2
para facilitar la participación constructiva y la interacción armoniosa del sector privado en el proceso de
desarrollo mediante la adhesión a los principios y las normas universales, como los relativos a la honradez,
la transparencia y la rendición de cuentas,
1.
Condena la corrupción, el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia ilícita de fondos;
2. Insta a que se adopten nuevas medidas nacionales e internacionales para combatir las prácticas
corruptas y el soborno en las transacciones internacionales y se impulse la cooperac ión internacional para
apoyar esas medidas;
3. Insta asimismo, reconociendo la importancia de las medidas nacionales, a que se impulse la
cooperación internacional, entre otras cosas por conducto del sistema de las Naciones Unidas, en lo que
respecta a elaborar instrumentos que permitan evitar y combatir la transferencia ilícita de fondos y repatriar
a sus países de origen fondos transferidos ilícitamente, y exhorta a los países y las entidades interesados a
que presten su cooperación a este respecto;
4. Pide a la comunidad internacional que apoye los esfuerzos de todos los países encaminados a
fortalecer la capacidad institucional para prevenir las prácticas corruptas, el soborno, el blanqueo de dinero
y la transferencia ilícita de fondos;
5. Decide mantener esta cuestión en examen y, a este respecto, pide al Secretario General que, en
consulta con los Estados Miembros y los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en el
informe que debe presentarle en su quincuagésimo quinto período de sesiones de conformidad con su
resolución 53/176, incluya información relativa a los progresos realizados en la aplicación de la presente
resolución, así como recomendaciones, entre otras cosas con respecto a la repatriación a sus países de origen
de fondos transferidos ilícitamente.
87a. sesión plenaria
22 de diciembre de 1999