A/RES/64/230
Reafirmando las disposiciones de sus resoluciones sobre el multilingüismo que
se refieren a los servicios de conferencias, en particular la resolución 63/306, de
9 de septiembre de 2009,
Teniendo presentes sus resoluciones 60/251, de 15 de marzo de 2006, y 62/219,
de 22 de diciembre de 2007, las resoluciones 5/1, de 18 de junio de 2007 5, y 8/1, de
18 de junio de 2008 6, y la decisión 9/103, de 24 de septiembre de 2008 7, del
Consejo de Derechos Humanos, así como las declaraciones del Presidente del
Consejo 8/1, de 9 de abril de 2008 8, y 9/2, de 24 de septiembre de 2008 9,
Destacando que el Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal del
Consejo de Derechos Humanos aprobó informes sobre los exámenes de treinta y dos
Estados Miembros en sus períodos de sesiones cuarto y quinto,
Observando que trece de los informes aprobados en el cuarto período de
sesiones del Grupo de Trabajo no se publicaron como documentos de las Naciones
Unidas en los seis idiomas oficiales antes de que el Consejo los examinara y
aprobara en su 11° período de sesiones, y que siguen demorados el procesamiento y
la publicación de dos de los informes aprobados por el Grupo de Trabajo en su
quinto período de sesiones,
Recordando la importancia del multilingüismo en la labor de las Naciones
Unidas y la necesidad de que todos los informes del Grupo de Trabajo se publiquen
en todos los idiomas oficiales de la Organización,
I
Calendario de conferencias y reuniones
1.
Acoge con beneplácito el informe del Comité de Conferencias
correspondiente a 20091;
2.
Aprueba el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones de
las Naciones Unidas para 2010 y 2011 presentado por el Comité de Conferencias 10,
teniendo en cuenta las observaciones del Comité y con sujeción a lo dispuesto en la
presente resolución;
Solicita al Secretario General que examine la viabilidad y las consecuencias
3.
de todas las opciones y propuestas para modificar el calendario de conferencias y
reuniones y otras opciones tendientes a resolver el problema de la disponibilidad y
el examen oportunos de los documentos para la Quinta Comisión, y que la informe
al respecto en su sexagésimo quinto período de sesiones por conducto del Comité de
Conferencias;
Autoriza al Comité de Conferencias a introducir en el calendario de
4.
conferencias y reuniones para 2010 y 2011 los ajustes que sean necesarios en razón
de las medidas y decisiones adoptadas por la Asamblea General en su sexagésimo
cuarto período de sesiones;
_______________
5
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones,
Suplemento núm. 53 (A/62/53), cap. IV.A.
6
Ibíd., sexagésimo tercer período de sesiones, Suplemento núm. 53 (A/63/53), cap. III.A.
7
Ibíd., Suplemento núm. 53A (A/63/53/Add.1), cap. II.
8
Ibíd., Suplemento núm. 53 (A/63/53), cap. III.C.
9
Ibíd., Suplemento núm. 53A (A/63/53/Add.1), cap. III.
10
Ibíd., sexagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento núm. 32 (A/64/32), anexo II.
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos