A/RES/64/230
13. Toma nota de las recomendaciones formuladas por la Oficina de Servicios
de Supervisión Interna en su informe3 y solicita al Secretario General que asegure su
plena aplicación y que informe a la Asamblea General al respecto en su sexagésimo
quinto período de sesiones por conducto del Comité de Conferencias;
IV
Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones
1.
Decide que todos los informes aprobados por el Grupo de Trabajo sobre
el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos en sus períodos
de sesiones cuarto y quinto y la información adicional presentada por los Estados
objeto de examen antes de la aprobación de los resultados por el Consejo se
publiquen como documentos en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas,
y solicita al Secretario General que adopte las medidas necesarias a esos efectos;
Decide también que todos los informes aprobados por el Grupo de
2.
Trabajo se publiquen como documentos en todos los idiomas oficiales de las
Naciones Unidas de manera oportuna antes de que los examine el Consejo, de
conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 36/117 A, de 10 de
diciembre de 1981, 51/211 A a E, 52/214, 53/208 A a E y 59/265, y solicita al
Secretario General que asegure el apoyo necesario a esos efectos;
Pone de relieve la importancia fundamental de la igualdad de los seis
3.
idiomas oficiales de las Naciones Unidas;
4.
Reitera la importancia de la publicación oportuna de los documentos para
la Quinta Comisión;
5.
Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias,
entre ellos la documentación, competen a la Quinta Comisión;
6.
Reitera con preocupación su solicitud al Secretario General de que asegure
que las normas relativas a la distribución simultánea de documentos en los seis idiomas
oficiales se respetan estrictamente tanto en lo referente a la distribución de copias
impresas de los documentos para reuniones como a su incorporación en el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas y en el sitio web de las Naciones
Unidas, de conformidad con el párrafo 5 de la sección III de su resolución 55/222;
7.
Reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea
General a la que incumbe la responsabilidad de los asuntos administrativos y
presupuestarios;
Reafirma también la decisión enunciada en el párrafo 9 de la sección III
8.
de su resolución 59/265 de que se otorgue prioridad a la publicación en los seis
idiomas oficiales de los documentos sobre cuestiones de planificación y asuntos
presupuestarios y administrativos que la Asamblea General deba examinar con
urgencia;
Reitera su solicitud al Secretario General de que dé instrucciones a todos
9.
los departamentos de la Secretaría para que incluyan en sus informes los siguientes
elementos:
a)
Un resumen del informe;
b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas
propuestas;
c)
La información básica pertinente;
7
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos