A/RES/56/226
del compromiso y las asociaciones a escala mundial, especialmente entre los
gobiernos de los países del Norte y del Sur, por una parte, y entre los gobiernos y
los grupos principales, por otra,
Expresando su reconocimiento por la labor realizada por Sudáfrica e Indonesia
como gobiernos anfitriones de la Cumbre y del cuarto período de sesiones del
Comité Preparatorio a nivel ministerial, respectivamente,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 4 sobre los progresos
realizados en las actividades preparatorias de la Cumbre Mundial sobre el
Desarrollo Sostenible;
2.
Aprueba el reglamento provisional de la Cumbre Mundial sobre el
Desarrollo Sostenible, conforme a la recomendación hecha por la Comisión sobre el
Desarrollo Sostenible constituida en Comité Preparatorio de la Cumbre en su
período de sesiones de organización 5;
3.
Decide que la Cumbre esté abierta a la participación de todos los Estados
Miembros de las Naciones Unidas y Estados miembros de los organismos
especializados, con la participación de observadores de conformidad con la práctica
establecida de la Asamblea General y sus conferencias y con el reglamento de la
Cumbre;
4.
Decide también que la Cumbre se celebre en Johannesburgo (Sudáfrica)
del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002, con la participación de Jefes de Estado
y de Gobierno en el período comprendido entre el 2 y el 4 de septiembre;
5.
Reafirma que en la Cumbre, incluido su proceso preparatorio, se debe
asegurar un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la
protección del medio ambiente, ya que éstos son componentes interdependientes del
desarrollo sostenible que se refuerzan entre sí;
6.
político;
Invita a los países a estar representados en la Cumbre al máximo nivel
7.
Pide a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en Comité
Preparatorio de la Cumbre que adopte decisiones sobre las demás cuestiones
pendientes relacionadas con la organización de los trabajos de la Cumbre, incluidos
los detalles concretos sobre la serie de actos que han de celebrarse de forma
conjunta con los interesados, el breve acto en que participarán una serie de
interesados al nivel más alto de representación de los grupos principales y de los
gobiernos, y las mesas redondas que se celebrarán a nivel de Jefes de Estado o de
Gobierno;
8.
Pide al Secretario General que emprenda una campaña de información
pública para fomentar la sensibilización en el plano mundial con respecto a la
Cumbre, incluso estableciendo nuevas prioridades en el presupuesto del
Departamento de Información Pública de la Secretaría y recurriendo a
contribuciones voluntarias;
9.
Invita a los donantes a que sigan proporcionando recursos
extrapresupuestarios, en particular mediante contribuciones voluntarias al Fondo
Fiduciario, en apoyo de las actividades preparatorias de la Cumbre y de la propia
_______________
4
A/56/379.
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento
No. 19 (A/56/19), cap. VIII, secc. A, proyecto de resolución, anexo.
5
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos