A/RES/54/43
Página 2
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General1 sobre los medios y arbitrios de aplicar
las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares, en
particular sobre la manera de fortalecer y aumentar la participación en el sistema de las Naciones Unidas
para la normalización de los informes sobre gastos militares,
Expresando su reconocimiento al Secretario General por haber proporcionado a los Estados Miembros
los informes sobre gastos militares presentados por los Estados en forma normalizada y el informe sobre
las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares,
Acogiendo con beneplácito la decisión de muchos Estados Miembros de intercambiar y publicar
anualmente información sobre sus presupuestos militares y de aplicar las directrices y recomendaciones
referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares, según proceda,
Tomando nota de las gestiones realizadas por diversas organizaciones regionales para promover la
transparencia de los gastos militares, incluido el intercambio anual de la información normalizada
pertinente entre sus Estados miembros,
Reiterando su firme convicción de que una mejor corriente de información objetiva sobre cuestiones
militares puede contribuir a aliviar la tensión internacional y coadyuvar al fomento de la confianza entre
los Estados y a la concertación de acuerdos concretos de desarme,
Convencida de que el mejoramiento de las relaciones internacionales constituye una base sólida para
promover una mayor franqueza y transparencia en todas las cuestiones militares,
Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre
cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del
sistema de las Naciones Unidas para la normalización de los informes sobre gastos militares,
1. Recomienda a todos los Estados Miembros que apliquen las directrices y recomendaciones
referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares, teniendo plenamente en cuenta la situación
política, militar y de otra índole imperante en una región, sobre la base de las iniciativas de los Estados
de la región interesada y con el consentimiento de esos Estados;
2. Acoge con beneplácito la continuación de las consultas del Secretario General con los órganos
internacionales competentes con miras a determinar los ajustes necesarios en el actual instrumento para
fomentar una participación más amplia;
3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por haber proporcionado a los Estados
Miembros un informe1 sobre el resultado de esas consultas, así como su intención de organizar en el
próximo bienio simposios internacionales y regionales y seminarios de capacitación, y toma nota de la
intención del Secretario General de alentar, en particular, a los centros regionales de las Naciones Unidas
para la paz y el desarme en África, Asia y el Pacífico y América Latina y el Caribe a que ayuden a los
Estados Miembros de sus regiones a comprender mejor el sistema normalizado de informes;
1
A/54/298.
/...