A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/145 15 février 1996 Cinquantième session Point 106 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Troisième Commission (A/50/629)] 50/145. Neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants L’Assemblée générale, Soulignant la responsabilité assumée par l’Organisation des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale en vertu de la résolution 155 C (VII) du Conseil économique et social, en date du 13 août 1948, et de sa résolution 415 (V) du 1er décembre 1950, Reconnaissant que les congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, qui sont d’importants forums intergouvernementaux, ont influencé les politiques et pratiques nationales et encouragé la coopération internationale dans ce domaine en facilitant les échanges de vues et de données d’expérience, en mobilisant l’opinion publique et en recommandant des politiques à adopter aux niveaux national, régional et international, Rappelant sa résolution 46/152 du 18 décembre 1991, dans l’annexe à laquelle les États Membres ont affirmé que les congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants devaient être organisés tous les cinq ans et permettre, entre autres, un échange de vues entre États, organisations intergouvernementales et non gouvernementales et experts représentant diverses professions et disciplines, l’échange de données d’expérience en matière de recherche, de droit et d’élaboration des politiques et l’identification des tendances et questions nouvelles dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale, Ayant présent à l’esprit le thème du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants qui était "Moins de criminalité, plus de justice : la sécurité pour tous" et l’importance qu’il y a à atteindre cet objectif aux niveaux national et international, Profondément préoccupée par la montée de la criminalité dans de nombreuses parties du monde, notamment de la criminalité transnationale organisée et par ses effets néfastes sur le développement socio-économique, la 96-76718 /...