Nations Unies Assemblée générale A/RES/57/134 Distr. générale 25 février 2003 Cinquante-septième session Point 83 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/57/527)] 57/134. Moyens d’étude et de formation offerts par les États Membres aux habitants des territoires non autonomes L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 56/68 du 10 décembre 2001, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les moyens d’étude et de formation offerts par les États Membres aux habitants des territoires non autonomes 1, établi en application de sa résolution 845 (IX) du 22 novembre 1954, Consciente qu’il importe de favoriser le développement de l’instruction des habitants des territoires non autonomes, Fermement convaincue qu’il est essentiel de continuer à offrir des bourses et d’en augmenter le nombre afin de répondre au besoin croissant des étudiants originaires des territoires non autonomes de recevoir une aide en matière d’enseignement et de formation, et considérant que les étudiants de ces territoires doivent être encouragés à profiter de ces offres, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général1 ; 2. Exprime sa gratitude aux États Membres qui ont mis des bourses à la disposition des habitants des territoires non autonomes ; 3. Invite tous les États à offrir ou à continuer d’offrir généreusement des moyens d’étude et de formation aux habitants des territoires qui n’ont pas encore accédé à l’autonomie ou à l’indépendance et, chaque fois que possible, à fournir des fonds pour les frais de voyage des futurs étudiants ; 4. Prie instamment les puissances administrantes de prendre des mesures efficaces afin de diffuser largement et régulièrement des renseignements sur les moyens d’étude et de formation offerts par des États dans les territoires qu’elles administrent et d’accorder toutes les facilités nécessaires aux étudiants qui voudraient profiter de ces offres ; _______________ 1 02 54710 A/57/90 et Add.1.