Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y plena aplicación
de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del
vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
A/RES/70/133
Reafirmando que la incorporación de la perspectiva de género es una estrategia
universalmente aceptada para promover el empoderamiento de la mujer y lograr la
igualdad entre los géneros mediante la transformación de las estructuras de
desigualdad, lo cual es pertinente para todas las cuestiones que examinan sus
Comisiones Principales y órganos subsidiarios, y también para las resoluciones
relativas a cuestiones que no se limitan a los asuntos sociales, humanitarios,
culturales, económicos y financieros,
Reafirmando también el compromiso de fomentar activamente la incorporación
de la perspectiva de género en la preparación, aplicación, supervisión y evaluación
de políticas y programas en todos los ámbitos políticos, económicos y sociales , así
como el compromiso de reforzar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas en
materia de igualdad entre los géneros,
Reafirmando además los compromisos contraídos respecto de la igualdad entre
los géneros y del empoderamiento de la mujer en la D eclaración de Doha sobre la
Financiación para el Desarrollo: documento final de la Conferencia Internacional de
Seguimiento sobre la Financiación para el Desarrollo Encargada de Examinar la
Aplicación del Consenso de Monterrey 8 y la Agenda de Acción de Addis Abeba de
la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo 9,
Teniendo presentes los desafíos y obstáculos que impiden superar las actitudes
discriminatorias y los estereotipos de género, que perpetúan la discriminación contr a
la mujer y la niña y los roles estereotipados de niños y niñas, hombres y mujeres, y
destacando que subsisten desafíos y obstáculos a la aplicación de los estándares y
normas internacionales para hacer frente a la desigualdad entre el hombre y la
mujer,
Reafirmando la Declaración de Compromiso en la Lucha contra el VIH/SIDA 10
y la Declaración Política sobre el VIH y el SIDA: Intensificación de Nuestro
Esfuerzo para Eliminar el VIH y el SIDA, aprobada en la reunión de alto nivel de la
Asamblea General sobre el VIH y el SIDA, celebrada el 10 de junio de 2011 11, en la
cual, entre otras cuestiones, se reconoció que la promoción de la igualdad entre los
géneros y el empoderamiento de la mujer eran fundamentales para reducir la
vulnerabilidad de las mujeres al VIH y el SIDA,
Expresando seria preocupación por que no se haya alcanzado aún el objetivo
urgente del equilibrio cuantitativo entre los géneros en el sistema de las Naciones
Unidas, especialmente en los cuadros directivos y de categoría superior, con pleno
respeto del principio de la distribución geográfica equitativa, de conformidad con el
Artículo 101, párrafo 3, de la Carta de las Naciones Unidas, y por que la
representación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas haya permanecido
prácticamente sin cambios, salvo algunas mejoras insignificantes en ciertas partes
del sistema, como se indica en el informe del Secretario General sobre el
mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas 12,
Reafirmando la importante función que desempeña la mujer en la prevención y
solución de conflictos y en la consolidación de la paz, destacando la necesidad de su
_______________
8
Resolución 63/239, anexo.
Resolución 69/313, anexo.
10
Resolución S-26/2, anexo.
11
Resolución 65/277, anexo.
12
A/69/346 y Corr.1.
9
3/10