A/RES/64/205
montañas a fin de aprovechar los conocimientos para apoyar los programas y
proyectos de investigación interdisciplinarios y mejorar la adopción de decisiones y
la planificación;
41. Alienta a todas las entidades competentes del sistema de las Naciones
Unidas a que, en el marco de sus respectivos mandatos, redoblen los esfuerzos
constructivos para estrechar la colaboración interinstitucional con el fin de lograr
una aplicación más efectiva de los capítulos pertinentes del Programa 211, en
particular el capítulo 13, y el párrafo 42 y otros párrafos pertinentes del Plan de
Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo2, teniendo en cuenta la labor del
Grupo interinstitucional sobre las montañas y la necesidad de fomentar la
participación del sistema de las Naciones Unidas, en particular la Organización de
las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Universidad de las Naciones Unidas, el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Organización de las
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y el Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia, así como de las instituciones financieras
internacionales y otras organizaciones internacionales competentes;
42. Reconoce los esfuerzos de la Alianza para las Montañas, establecida en
virtud de la resolución 2003/61 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de
2003, invita a la comunidad internacional y otras partes directamente interesadas,
como la sociedad civil y el sector privado, a que examinen la posibilidad de
participar activamente en la Alianza para las Montañas a fin de aumentar su valor, e
invita a la secretaría de la Alianza a que informe sobre sus actividades y sus logros a
la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 18° período de sesiones, en 2010,
incluso en relación con las cuestiones temáticas del transporte, los productos
químicos, la gestión de desechos, la minería y un marco decenal de programas sobre
modalidades de consumo y producción sostenibles;
43. Observa con aprecio, en este contexto, los esfuerzos que realiza la
Alianza para las Montañas para cooperar con los instrumentos multilaterales
existentes relacionados con las montañas, como el Convenio sobre la Diversidad
Biológica6, la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación
en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular en África7,
la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático5, la
Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres y los instrumentos
regionales relacionados con las montañas, como la Convención sobre la protección
de los Alpes9 y el Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de
los Cárpatos10;
44. Observa también con aprecio las actividades que se están realizando para
mejorar la cooperación estratégica entre las instituciones y las iniciativas que
promueven el desarrollo de las regiones montañosas, como el Foro de las Montañas,
la Alianza para las Montañas, la Iniciativa de investigación sobre las montañas y la
Sociedad Internacional de Tierras de Montaña;
45. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo sexto período de
sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución, en relación con el
subtema titulado “Desarrollo sostenible de las regiones montañosas” del tema titulado
“Desarrollo sostenible”.
66ª sesión plenaria
21 de diciembre de 2009
7