A/RES/57/280
c)
anterior;
El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto
d)
La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel
general de recursos;
3.
Reafirma también que en el esbozo del presupuesto deben indicarse con un
grado mayor de previsibilidad los recursos necesarios para el bienio siguiente y debe
promoverse una mayor participación de los Estados Miembros en el proceso
presupuestario, a fin de facilitar el acuerdo más amplio posible sobre el presupuesto por
programas;
4.
Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General
deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal,
eficiente y eficaz;
5.
Vuelve a pedir al Secretario General que, en el proyecto de presupuesto por
programas para el bienio 2004-2005, indique el monto total de los recursos que debería
tener a su disposición, con cargo a todas las fuentes de financiación, a fin de ejecutar
plenamente todos los programas y las actividades que se han encomendado;
6.
recursos;
Observa que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los
7.
Pide al Secretario General que siga incluyendo, en los esbozos del proyecto de
presupuesto y en los proyectos de presupuesto por programas, partidas para gastos por
concepto de misiones políticas especiales relacionadas con la paz y la seguridad que se
prevea que hayan de ser prorrogadas o aprobadas en el curso del bienio;
8.
Pide también al Secretario General que en el proyecto de presupuesto por
programas para el bienio 2004-2005 consigne créditos suficientes como para reducir a un
mínimo los efectos negativos experimentados en la prestación de servicios de conferencias
adecuados y otros servicios conexos, de conformidad con lo dispuesto en sus resoluciones
56/254 D y 56/287, aprovechando, entre otras cosas, las mejoras en la administración de
los servicios de conferencias;
9.
Invita al Secretario General a que prepare su proyecto de presupuesto por
programas para el bienio 2004-2005 sobre la base de una estimación preliminar de
2.876 millones de dólares de los Estados Unidos a valores revisados de 2002-2003;
10. Pide al Secretario General que, en la continuación del quincuagésimo séptimo
período de sesiones, vuelva a presentarle la estrategia propuesta para la tecnología de la
información, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 56/239, de 24 de diciembre
de 2001;
11. Decide examinar, en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio
2004-2005, además de la estimación preliminar, un crédito por valor de 29,8 millones de
dólares de los Estados Unidos para sufragar el costo de la tecnología de la información y
la infraestructura de servicios comunes, teniendo presentes las observaciones formuladas
por el Secretario General en el párrafo 5 de su informe1;
12. Decide también que el proyecto de presupuesto por programas para el bienio
2004-2005 contenga disposiciones para ajustar la base de la metodología actual;
13. Decide además que las prioridades para el bienio 2004-2005 sean las
siguientes:
a)
2
Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales;
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos