A/RES/55/65
IV
Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización
Internacional de Drogas
1.
Acoge con satisfacción la labor realizada por el Programa de las
Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para cumplir su
mandato en el marco de los tratados internacionales de fiscalización de drogas, el
Plan Amplio y Multidisciplinario de actividades futuras en materia de fiscalización
del uso indebido de drogas 21, el Programa Mundial de Acción17, los resultados del
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la lucha en común
contra el problema mundial de las drogas y los documentos de consenso sobre la
cuestión;
2.
Expresa su reconocimiento al Programa por el apoyo prestado a
diferentes Estados en el cumplimiento de los objetivos del Programa Mundial de
Acción y del período extraordinario de sesiones, especialmente en los casos en que
se lograron avances apreciables que se habían previsto en la consecución de los
objetivos establecidos para 2003 y 2008;
3.
Pide al Programa que siga:
a)
Incrementando la cooperación con los Estados Miembros y con los
programas, fondos y organismos competentes de las Naciones Unidas, al igual que
con otras organizaciones y organismos regionales competentes y organizaciones no
gubernamentales, y prestando a los países que lo soliciten asistencia para aplicar los
resultados del período extraordinario de sesiones;
b)
Asignando recursos suficientes, sin dejar de mantener el equilibrio entre
los programas de reducción de la oferta y de la demanda, que le permitan cumplir su
función en la ejecución del Plan de Acción2 para la aplicación de la Declaración
sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas3;
c)
Aumentando el diálogo y la cooperación con los bancos multilaterales de
desarrollo y las instituciones financieras internacionales de modo que emprendan
actividades de programación y ofrezcan préstamos relacionados con la fiscalización
de drogas para que los países interesados y afectados puedan aplicar los resultados
del período extraordinario de sesiones, y mantenga a la Comisión de Estupefacientes
al corriente de los progresos que se logren en este ámbito;
d)
Teniendo en cuenta los resultados del período extraordinario de sesiones,
incluyendo en su informe sobre el tráfico ilícito de drogas una evaluación actualizada,
objetiva y completa de las tendencias mundiales del tráfico y del tránsito ilícitos de
estupefacientes y sustancias sicotrópicas, con inclusión de los métodos y rutas
utilizados, y recomendando medios de aumentar la capacidad de los Estados situados
a lo largo de esas rutas de ocuparse de todos los aspectos del problemas de las drogas;
e)
Publicando el World Drug Report con información completa y
equilibrada sobre el problema mundial de las drogas y procurando obtener recursos
extrapresupuestarios adicionales para publicarlo en todos los idiomas oficiales;
21
Véase Informe de la Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas,
Viena, 17 a 26 de junio de 1987 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.87.I.18), cap. I,
secc. A.
9
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos