A/HRC/RES/18/19
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
14 de octubre de 2011
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
18º período de sesiones
Tema 10 de la agenda
Asistencia técnica y fomento de la capacidad
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos*
18/19
Asistencia técnica y fomento de la capacidad para el Yemen
en la esfera de los derechos humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Habiendo celebrado amplias consultas y deliberaciones con el Gobierno del Yemen
y encomiando la cooperación ofrecida por este a la misión de la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que visitó el país del 28
de junio al 6 de julio de 2011 a invitación del Gobierno, y sobre la base de las
recomendaciones incluidas en el informe de la misión1, así como de los comentarios del
Gobierno al respecto del informe y de dichas recomendaciones, y de la declaración
formulada por el Gobierno ante el Consejo de Derechos Humanos durante el presente
período de sesiones,
1.
Toma nota del informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos1 sobre la misión de evaluación al Yemen y del diálogo interactivo
celebrado durante el 18º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, así como
de las declaraciones, observaciones y comentarios que realizó el Gobierno del país;
2.
Exhorta al Gobierno del Yemen y a las demás partes a poner en práctica las
recomendaciones formuladas en el informe de la Alta Comisionada, agradeciendo al mismo
tiempo la respuesta del Gobierno durante el diálogo interactivo, además de las respuestas
oficiales del Estado, los comentarios sobre el informe y la voluntad de cooperar con las
Naciones Unidas y la Oficina del Alto Comisionado;
3.
Toma conocimiento del anuncio del Gobierno del Yemen relativo al inicio de
investigaciones transparentes e independientes, conforme a las normas internacionales y
mediante un comité independiente y en consulta con los partidos políticos, sobre las
denuncias fiables y documentadas de violaciones de los derechos humanos;
* Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos se publicarán en el
1
informe del Consejo sobre su 18º período de sesiones (A/HRC/18/2), cap. I.
A/HRC/18/21.
GE.11-16706 (S)
211011
241011