A/RES/51/160
Página 3
cuestionario preparado por el Relator Especial encargado del tema de las
reservas respecto de los tratados;
8.
Toma nota de que ha terminado el estudio preliminar del tema
titulado "La sucesión de Estados y sus efectos sobre la nacionalidad de las
personas naturales y jurídicas", pide a la Comisión de Derecho Internacional
que inicie el estudio sustantivo del tema titulado "La nacionalidad en
relación con la sucesión de Estados" de conformidad con las modalidades
indicadas en el párrafo 88 de su informe, e invita a los gobiernos a que
formulen observaciones acerca de los problemas prácticos que plantea la
sucesión de Estados que afecte a la nacionalidad de personas jurídicas;
9.
Toma nota con reconocimiento de los párrafos 143 a 244 del informe
de la Comisión de Derecho Internacional, relativos a sus procedimientos y
métodos de trabajo;
10.
Toma nota de las observaciones presentadas por la Comisión de
Derecho Internacional en los párrafos 228 a 233 de su informe acerca de la
cuestión de celebrar un período de sesiones dividido en dos partes;
11.
Insta a la Comisión de Derecho Internacional a que, en relación
con su funcionamiento interno, adopte decisiones que contribuyan a su
eficiencia y productividad;
12.
Toma nota de la decisión de la Comisión de Derecho Internacional
acerca de la duración de su próximo período de sesiones, que figura en el
párrafo 256 de su informe;
13.
Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que examine además
los temas titulados "Protección diplomática" y "Actos unilaterales de los
Estados" e indique el alcance y el contenido de estos temas a la luz de las
observaciones formuladas en el curso del debate en la Sexta Comisión acerca
del informe de la Comisión de Derecho Internacional y las observaciones que
los gobiernos presenten por escrito;
14.
Pide a la Comisión de Derecho Internacional que siga preocupándose
especialmente de indicar en su informe anual, en relación con cada tema, las
cuestiones concretas respecto de las cuales la opinión de los gobiernos,
expresada ya sea en la Sexta Comisión o por escrito, podría revestir
particular interés para orientar de manera efectiva su labor futura;
15.
Reafirma sus decisiones anteriores respecto de las funciones de la
División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría y
respecto de las actas resumidas y otros documentos de la Comisión de Derecho
Internacional;
16.
Formula una vez más su deseo de que se sigan celebrando seminarios
de manera simultánea con los períodos de sesiones de la Comisión de Derecho
Internacional y de que se brinde a un número cada vez mayor de participantes
de países en desarrollo la oportunidad de asistir a esos seminarios, exhorta a
los Estados cuya situación lo permita a que hagan las contribuciones
voluntarias que se necesitan con urgencia para celebrar los seminarios, y pide
al Secretario General que facilite a los seminarios los servicios necesarios,
incluidos servicios de interpretación, cuando sea necesario;
17.
Pide al Secretario General que remita a la Comisión de Derecho
Internacional, para su atención, las actas de los debates de la Asamblea
General sobre el informe de la Comisión celebrados durante su quincuagésimo
primer período de sesiones, así como las observaciones escritas distribuidas
por las delegaciones en relación con sus declaraciones orales, y que prepare y
/...