A/RES/62/62
Programa de asistencia e intensifiquen sus actividades para promover la enseñanza,
el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional,
sobre todo las que beneficien especialmente a personas de países en desarrollo,
Reafirmando que en la ejecución del Programa de asistencia convendría
aprovechar todo lo posible los recursos y servicios proporcionados por Estados
Miembros, organizaciones internacionales y otras entidades,
Reafirmando también la esperanza de que, al nombrar a los profesores de los
seminarios que se celebren en el marco de los programas de becas para efectuar
estudios de derecho internacional, se tenga en cuenta la necesidad de asegurar la
representación de los principales sistemas jurídicos y el equilibrio entre las diversas
regiones geográficas,
Aprueba las directrices y recomendaciones que figuran en la sección III
1.
del informe del Secretario General1, en particular las encaminadas a lograr los
mejores resultados posibles en la administración del Programa de asistencia de las
Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más
amplia del derecho internacional con un criterio de máxima moderación financiera;
Autoriza al Secretario General a realizar en 2008 y 2009 las actividades
2.
indicadas en su informe, incluidas:
a) La concesión de becas para efectuar estudios de derecho internacional en
2008 y 2009, a petición de gobiernos de países en desarrollo y en un número que se
determinará a la vista de los recursos generales disponibles para el Programa de
asistencia;
b) La concesión a un candidato en 2008 y a otro en 2009, como mínimo, de
la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar,
siempre que se disponga de nuevas contribuciones voluntarias destinadas
concretamente al fondo de esta beca;
c)
Con sujeción a los recursos generales del Programa de asistencia, la
prestación de asistencia en forma de subsidios de viaje para un participante de cada
país en desarrollo, a quien se invitaría a los cursos regionales que posiblemente se
organicen en 2008 y 2009;
y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda,
así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las
actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los
párrafos 18 a 20 infra;
3.
Expresa su reconocimiento al Secretario General por sus constructivas
gestiones para promover en 2006 y 2007 la formación y la asistencia en materia de
derecho internacional en el marco del Programa de asistencia y, en particular, por la
organización de los períodos de sesiones 42° 2 y 43° 3 del Seminario de Derecho
Internacional, celebrados en Ginebra en 2006 y 2007, respectivamente, y por las
actividades de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría en relación con el
programa de becas para efectuar estudios de derecho internacional y la Beca
Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, llevadas a
_______________
2
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones,
Suplemento No. 10 (A/61/10), cap. XIII, secc. F.
3
Ibíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/62/10), cap. X, secc. E.
2