A/RES/55/157
planteamiento efectivo e integrado respecto de las sanciones impuestas por el
Consejo de Seguridad,
Reconociendo también que la comunidad internacional en general y, en
particular, las instituciones internacionales que participan en la prestación de
asistencia económica y financiera deberían seguir teniendo en cuenta y atendiendo
de manera más eficaz los problemas económicos especiales de los terceros Estados
afectados como resultado de la aplicación de medidas preventivas o coercitivas
adoptadas por el Consejo de Seguridad con arreglo al Capítulo VII de la Carta,
dadas su magnitud y sus repercusiones negativas en la economía de esos Estados,
Recordando las disposiciones de sus resoluciones 50/51, de 11 de diciembre de
1995, 51/208, de 17 de diciembre de 1996, 52/162, de 15 de diciembre de 1997,
53/107, de 8 de diciembre de 1998, y 54/107, de 9 de diciembre de 1999,
1.
Renueva su invitación al Consejo de Seguridad para que considere la
posibilidad de establecer nuevos mecanismos o procedimientos, según convenga,
para celebrar a la mayor brevedad posible consultas, en virtud del Artículo 50 de la
Carta de las Naciones Unidas, con terceros Estados que afrontan o puedan afrontar
problemas económicos especiales como consecuencia de la aplicación de medidas
preventivas o coercitivas que haya adoptado el Consejo en virtud del Capítulo VII
de la Carta respecto de la solución de esos problemas, incluidos medios apropiados
para aumentar la eficacia de sus métodos de trabajo y de los procedimientos
aplicados para el examen de las solicitudes de asistencia de los países afectados;
2.
Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por el Consejo de
Seguridad desde la aprobación de la resolución 50/51 de la Asamblea General, más
recientemente la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 17 de abril de
2000 17, por la cual los miembros del Consejo de Seguridad decidieron establecer un
grupo de trabajo oficioso del Consejo para que elaborara recomendaciones generales
sobre la forma de aumentar la eficacia de las sanciones de las Naciones Unidas,
espera con interés los resultados del grupo de trabajo, particularmente los relativos a
las cuestiones de los efectos no deseados de las sanciones y la asistencia a los
Estados en la aplicación de sanciones, y le insta encarecidamente a que prosiga su
labor para mejorar la eficacia y transparencia de los comités de sanciones, agilizar
sus métodos de trabajo y permitir que los representantes de Estados que afrontan
problemas económicos especiales como consecuencia de la aplicación de sanciones
tengan acceso a ellos;
3.
Pide al Secretario General que siga aplicando las disposiciones de
las resoluciones 50/51, 51/208, 52/162, 53/107 y 54/107 y que vele por que las
dependencias competentes dentro de la Secretaría desarrollen la capacidad suficiente
y las modalidades, los conocimientos técnicos y las directrices apropiados para
continuar reuniendo y coordinando periódicamente información sobre la asistencia
internacional a disposición de los terceros Estados afectados por la aplicación de
sanciones, que siga preparando una posible metodología para evaluar las
consecuencias adversas que se hayan producido efectivamente para terceros Estados
y que tome iniciativas con el fin de estudiar medidas innovadoras y prácticas de
asistencia a los terceros Estados afectados;
4.
Acoge con beneplácito el informe del Secretario General que contiene un
resumen de las deliberaciones y las principales conclusiones de la reunión del grupo
17
4
S/2000/319; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2000.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos