A/RES/71/256
Nueva Agenda Urbana
los servicios de salud, la información pública y las comunicaciones (incluidas las
tecnologías y sistemas de la información y las comunicaciones) , y a otros servicios e
instalaciones abiertos o de uso público, tanto en zonas urbanas como rurales.
37. Nos comprometemos a promover la creación de espacios públicos seguros,
inclusivos, accesibles, verdes y de calidad, incluidas calles, aceras y carriles para
ciclistas, plazas, paseos marítimos, jardines y parques, que sean zonas
multifuncionales para la interacción social y la inclusión, la salud y el bienestar
humanos, el intercambio económico y la expresión cultural, y el diálogo entre una
amplia diversidad de personas y culturas, y que estén diseñados y gestionados de
manera tal que garanticen el desarrollo humano, construyan sociedades pacíficas,
inclusivas y participativas, y promuevan la convivencia, la conectividad y la
inclusión social.
38. Nos comprometemos a aprovechar de forma sostenible el patrimonio natural y
cultural, tanto tangible como intangible, en las ciudades y los asentamientos
humanos, según proceda, mediante políticas urbanas y ter ritoriales integradas e
inversiones adecuadas en los planos nacional, subnacional y local, para salvaguardar
y promover las infraestructuras y los sitios culturales, los museos, las culturas y los
idiomas indígenas, así como los conocimientos y las artes tradicionales, destacando
el papel que estos desempeñan en la rehabilitación y la revitalización de las zonas
urbanas y en el fortalecimiento de la participación social y el ejercicio de la
ciudadanía.
39. Nos comprometemos a promover un entorno seguro, saludable e inclusivo en
las ciudades y los asentamientos humanos que permita a todos vivir, trabajar y
participar en la vida urbana sin temor a la violencia y la intimidación, teniendo en
cuenta que las mujeres y las niñas, los niños y los jóvenes y las persona s en
situaciones vulnerables suelen verse especialmente afectados. Trabajaremos también
en pro de la eliminación de las prácticas nocivas contra las mujeres y las niñas,
como el matrimonio infantil, precoz y forzado y la mutilación genital femenina.
40. Nos comprometemos a aceptar la diversidad en las ciudades y los
asentamientos humanos, a fortalecer la cohesión social, el diálogo intercultural y la
comprensión, la tolerancia, el respeto mutuo, la igualdad de género, la innovación,
el espíritu empresarial, la inclusión, la identidad y la seguridad y la dignidad de
todas las personas, así como a fomentar la habitabilidad y una vibrante economía
urbana. Nos comprometemos también a adoptar medidas para garantizar que
nuestras instituciones locales promuevan el pluralismo y la coexistencia pacífica en
sociedades cada vez más heterogéneas y multiculturales.
41. Nos comprometemos a promover el establecimiento de mecanismos
institucionales, políticos, jurídicos y financieros en las ciudades y los asentamientos
humanos a fin de ampliar las plataformas inclusivas, en consonancia con las
políticas nacionales, que permitan una participación significativa en los procesos de
adopción de decisiones, la planificación y los procesos de seguimiento universales,
así como la mejora de la participación de la sociedad civil y el suministro y la
producción conjuntos.
42. Apoyamos a los gobiernos subnacionales y locales, según corresponda, en el
cumplimiento de su función clave en el fortalecimiento de la interfaz entre todos los
interesados pertinentes, ofreciendo oportunidades de diálogo, incluso mediante
enfoques que tengan en cuenta la edad y el género, prestando especial atención a las
posibles contribuciones de todos los segmentos de la sociedad, incluidos los
hombres y las mujeres, los niños y los jóvenes, las personas de edad y las personas
con discapacidad, los pueblos indígenas y las comunidades locales, los refugiados,
los desplazados internos y los migrantes, independientemente de su situación
10/33