A/RES/71/256
Nueva Agenda Urbana
15. Nos comprometemos a trabajar en pro de un cambio de paradigma urbano
hacia la adopción de una Nueva Agenda Urbana que:
a)
Reorientará la manera de planificar, financiar, desarrollar, administrar y
gestionar las ciudades y los asentamientos humanos, reconociendo que el desarrollo
urbano y territorial sostenible es un elemento indispensable para alcanzar el
desarrollo sostenible y la prosperidad para todos;
b)
Reconocerá la función rectora de los Gobiernos nacionales, según
proceda, en la definición y aplicación de políticas urbanas inclusivas y eficaces y
leyes para el desarrollo urbano sostenible, así como las contribuciones igualmente
importantes de los gobiernos subnacionales y locales, de la sociedad civil y otros
interesados pertinentes, de manera transparente y responsable;
c)
Adoptará enfoques de desarrollo urbano y territorial sostenibles e
integrados, centrados en las personas, que tengan en cuenta la edad y el género,
mediante la aplicación de políticas, la formulación de estrategias, la creació n de
capacidad y la adopción de medidas a todos los niveles, sobre la base de factores
impulsores del cambio fundamentales, a saber:
i)
La elaboración e implementación de políticas urbanas en el nivel
adecuado, por ejemplo, el establecimiento de asociaciones locales y nacionales
y de múltiples interesados, la creación de sistemas integrados de ciudades y
asentamientos humanos, y la promoción de la cooperación entre todos los
niveles de gobierno para poder lograr un desarrollo urbano sostenible e
integrado;
ii)
El fortalecimiento de la gobernanza urbana, con instituciones sólidas y
mecanismos que empoderen e incluyan a los interesados de las zonas urbanas,
así como mecanismos de control adecuados, que faciliten una mayor
previsibilidad y coherencia en los planes de desarrollo urbano para promover la
inclusión social, un crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, y
la protección del medio ambiente;
iii) La reactivación de la planificación y el diseño urbanos y territoriales
integrados y a largo plazo, a fin de optimizar la dimensión espacial de la
configuración urbana y poner en práctica los resultados positivos de la
urbanización;
iv) El apoyo a los marcos e instrumentos de financiación eficaces,
innovadores y sostenibles que permitan reforzar las finanzas municipales y los
sistemas fiscales locales a fin de crear, mantener y compartir de manera
inclusiva el valor generado por el desarrollo urbano sostenible.
Llamamiento a la acción
16. Si bien las circunstancias específicas de las ciudades de todos los tamaños, los
pueblos y las aldeas varían, afirmamos que la Nueva Agenda Urbana es de alcance
universal, participativo y centrado en las personas, protege el planeta, tiene un ideal
a largo plazo y establece prioridades y medidas en los planos mundial, regional,
nacional, subnacional y local que los Gobiernos y otros interesados pertinentes en
todos los países pueden adoptar sobre la base de sus necesidades.
17. Trabajaremos para aplicar la Nueva Agenda Urbana en nuestros propios países
y en los planos regional y mundial, teniendo en cuenta las diferentes realidades,
capacidades y niveles de desarrollo nacionales y respetando la legislación, las
prácticas, las políticas y las prioridades nacionales.
6/33