A/RES/54/27
Página 2
Recordando también que el Decenio se clausuró en sesión plenaria de la Asamblea General el 17 de
noviembre de 19992,
Recordando con reconocimiento las iniciativas para la conmemoración del centenario de la primera
Conferencia Internacional de la Paz tomadas por los Gobiernos de la Federación de Rusia y el Reino de los
Países Bajos con respecto a los temas de la Conferencia: el desarrollo del derecho internacional relativo al
desarme y el control de los armamentos, el derecho humanitario y las leyes y usos de la guerra, y el arreglo
pacífico de las controversias 3,
Recordando que en esas iniciativas se preveía, entre otras cosas, la celebración de debates respecto
de dichos temas sobre la base de minuciosos informes preparados en los planos mundial, regional y nacional
por expertos intergubernamentales, gubernamentales, diplomáticos, académicos y de la sociedad civil en
conferencias, seminarios y otras reuniones, así como en la Internet, cuyos resultados serían objeto de informes
que la Asamblea General examinaría en su quincuagésimo cuarto período de sesiones 4,
Observando que el resultado general de esos debates fue la conclusión de que, si bien el desarrollo
progresivo y la codificación del derecho internacional conservaban su importancia, la mejor manera de
promover el imperio del derecho internacional consistía en que los Estados cumplieran legalmente las
obligaciones internacionales existentes y prestasen mayor atención al cumplimiento oportuno de esas
obligaciones,
Observando también que en 1999 se cumple el quincuagésimo aniversario de la adopción de los cuatro
Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 19495,
Observando asimismo que la Corte Permanente de Arbitraje fue establecida en 1899 como resultado
de la primera Conferencia Internacional de la Paz,
Convencida de que las iniciativas del centenario y los debates celebrados en sesión plenaria de la
Asamblea General con ocasión de la clausura del Decenio han fortalecido el legado de la primera
Conferencia Internacional de la Paz,
1. Toma nota con interés de los resultados de las actividades realizadas con motivo del centenario
de la primera Conferencia Internacional de la Paz comunicados por los anfitriones, los Gobiernos de la
Federación de Rusia y el Reino de los Países Bajos 6;
2
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones,
Sesiones Plenarias, sesiones 54a. y 55a. (A/54/PV.54 y 55), y corrección.
3
Véanse las resoluciones 51/159, 52/154 y 53/99; véanse también A/C.6/52/3, A/C.6/53/10 y A/C.6/53/11.
4
Véase el “Programa de La Haya del Siglo XXI por la Paz y la Justicia” (A/54/98, anexo).
5
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 75. Nos. 970 a 973.
6
A/54/381, anexo.
/...