A/RES/71/227
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
7 de febrero de 2017
Septuagésimo primer período de sesiones
Tema 19 c) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2016
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/71/463/Add.3)]
71/227. Respuesta mundial eficaz para hacer frente al impacto
del fenómeno de El Niño
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones
23 de diciembre de 2015, y las
1999/46, de 28 de julio de 1999,
28 de julio de 2000, y tomando
pertinentes,
69/218, de 19 de diciembre de 2014, y 70/110, de
resoluciones del Consejo Económico y Social
1999/63, de 30 de julio de 1999, y 2000/33, de
en consideración todas las demás resoluciones
Observando que el fenómeno de El Niño es recurrente y puede ocasionar
peligros naturales de consideración que pueden afectar gravemente a la humanidad,
Observando también que los adelantos tecnológicos y la cooperación
internacional han aumentado la capacidad para predecir el fenómeno de El Niño y,
por ende, la posibilidad de adoptar medidas preventivas para reducir sus efectos
perjudiciales,
Recordando la Declaración de Sendái 1 y el Marco de Sendái para la Reducción
del Riesgo de Desastres 2015-2030 2, aprobados en la Tercera Conferencia Mundial
de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres,
Reafirmando su resolución 70/1, de 25 de septiembre de 2015, titulada
“Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, en la
que adoptó un amplio conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas
universales y transformativos, de gran alcance y centrados en las personas, su
compromiso de trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de
la Agenda a más tardar en 2030, su reconocimiento de que la erradicación de la
pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el
mayor desafío a que se enfrenta el mundo y constituye un requi sito indispensable
para el desarrollo sostenible, su compromiso de lograr el desarrollo sostenible en sus
tres dimensiones —económica, social y ambiental— de forma equilibrada e
integrada y que se aprovecharán los logros de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio y se procurará abordar los asuntos pendientes,
_______________
1
2
Resolución 69/283, anexo I.
Ibid., anexo II.
16-22809 (S)
*1622809*