Naciones Unidas
Asamblea General
A/HRC/RES/54/34
Distr. general
13 de octubre de 2023
Español
Original: francés
Consejo de Derechos Humanos
54º período de sesiones
11 de septiembre a 13 de octubre de 2023
Tema 10 de la agenda
Asistencia técnica y fomento de la capacidad
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 12 de octubre de 2023
54/34.
Asistencia técnica y fomento de la capacidad para la
República Democrática del Congo en la esfera
de los derechos humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Reafirmando que todos los Estados tienen la obligación de promover y proteger los
derechos y las libertades fundamentales consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la
Declaración Universal de Derechos Humanos, y de cumplir las obligaciones dimanantes de
los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y los demás instrumentos pertinentes en
que son partes,
Recordando la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006,
Recordando también sus propias resoluciones 5/1, de 18 de junio de 2007, 7/20,
de 27 de marzo de 2008, y S-8/1, de 1 de diciembre de 2008,
Recordando además sus resoluciones 10/33, de 27 de marzo de 2009, 13/22, de 26 de
marzo de 2010, 16/35, de 25 de marzo de 2011, 19/27, de 23 marzo de 2012, 24/27, de 27 de
septiembre de 2013, 27/27, de 26 de septiembre de 2014, 30/26, de 2 de octubre de 2015,
33/29, de 30 de septiembre de 2016, 35/33, de 23 de junio de 2017, 36/30, de 29 de septiembre
de 2017, 39/20, de 28 de septiembre de 2018, 42/34, de 27 de septiembre de 2019, 45/34,
de 7 de octubre de 2020, 48/20, de 11 de octubre de 2021, y 51/36, de 7 de octubre de 2022,
en las que el Consejo de Derechos Humanos exhortó a la comunidad internacional a que
apoyara la labor realizada por la República Democrática del Congo y sus instituciones para
mejorar la situación de los derechos humanos en el país y a que atendiera sus peticiones de
asistencia técnica,
Tomando nota del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos y las actividades de la Oficina
Conjunta de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en la República Democrática del
Congo1, presentado al Consejo de Derechos Humanos en cumplimiento de su
resolución 51/36,
Profundamente preocupado por la persistencia de las violaciones y vulneraciones de
los derechos humanos cometidas contra niñas, niños y mujeres en el este y algunas
localidades del oeste del país según el informe del Equipo de Expertos Internacionales en la
1
A/HRC/54/73.
GE.23-19923 (S)
181023
191023