A/RES/74/258
Administración de justicia en las Naciones Unidas
19. Alienta a la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las
Naciones Unidas a que intensifique sus actividades de extensión, particularmente
sobre el terreno, para alentar la solución informal de controversias;
20. Observa las cinco iniciativas del Secretario General para mejorar la
prevención y la solución de controversias con el personal que no es de plantilla y
solicita al Secretario General que en su próximo informe proporcione información
detallada sobre las iniciativas en curso que se mencionan e n su informe 1 ;
21. Solicita al Secretario General que, en el contexto de su próximo informe,
presente nuevas propuestas, teniendo en cuenta la necesidad de disciplina
presupuestaria, sobre el examen de políticas oficiales y publicaciones relativas a la
solución de controversias con consultores y contratistas individuales, en particular,
pero no exclusivamente, sobre la base de las características más eficaces en función
del costo de los procedimientos de arbitraje acelerado para consultores y contratistas
particulares;
22. Solicita también al Secretario General que prepare, con miras a
fundamentar el debate en el septuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea
General, un panorama general del funcionamiento del proyecto piloto para brindar
acceso al personal que no es de plantilla a servicios de solución de controversias hasta
el momento de la presentación de informes, entre otras cosas sobre la naturaleza de
las controversias, el tiempo promedio empleado en los casos, la tasa de solución y
datos desglosados sobre cada categoría de personal que no es de plantilla, y los
resultados del proyecto experimental sobre la solución de controversias respetando
los principios de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las
Naciones Unidas;
III
Sistema formal
23. Reconoce las constantes aportaciones positivas de la Oficina de Asistencia
Letrada al Personal al sistema de administración de justicia;
24. Solicita al Secretario General que siga velando por que los administradores
rindan cuentas de las decisiones que se hayan considerado constitutivas de
negligencia grave, conforme a las normas aplicables del Estatuto y Reglamento del
Personal de las Naciones Unidas 8 , y que hayan dado lugar a un litigio y a una
consiguiente pérdida financiera, y que la informe al respecto e n su septuagésimo
quinto período de sesiones;
25. Encomia al Secretario General por la creación de juegos de herramientas
para demandantes que comparezcan sin representación letrada, lo alienta a que les
siga prestando asistencia y aumentando su conocimiento y capacidad para utilizar el
sistema y mitigar las preocupaciones en cuanto a la eficiencia y, a ese respecto, le
solicita también que continúe haciendo el seguimiento de la cuestión de la
representación propia y la informe al respecto en su septuagés imo quinto período de
sesiones;
26. Observa con preocupación la doble presidencia del Tribunal
Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y sus efectos en la resolución de
los casos, destaca que el Tribunal Contencioso-Administrativo es un sistema judicial
independiente que se espera que gestione sus asuntos de conformidad con su estatuto,
reglamento y código de conducta, y solicita al Secretario General que examine las
recomendaciones 11, 12 y 13 que figuran en el informe del Consejo de Justicia
__________________
8
4/6
ST/SGB/2018/1.
19-22724