A/RES/58/215
Réaffirmant que si les catastrophes naturelles mettent à mal l’infrastructure
sociale et économique dans tous les pays où elles surviennent, leurs conséquences à
long terme sont particulièrement graves pour les pays en développement, dont elles
compromettent le développement durable,
Soulignant que les autorités nationales doivent entreprendre des efforts en
matière de planification préalable aux catastrophes et d’atténuation de leurs effets,
en particulier en mettant en œuvre la Stratégie internationale de prévention des
catastrophes de façon à permettre aux populations de mieux résister aux
catastrophes et d’en réduire les risques pour elles-mêmes, leurs moyens de
subsistance, l’infrastructure sociale et économique et les ressources écologiques,
Rappelant que la Stratégie internationale de prévention des catastrophes
propose des modalités en vue de mettre au point des méthodes permettant de définir,
de mesurer, d’évaluer et de gérer systématiquement les catastrophes naturelles, y
compris les catastrophes, les dangers et les vulnérabilités liés aux phénomènes
climatiques,
Considérant que les phénomènes climatiques extrêmes, les catastrophes
naturelles qui en découlent et l’action de prévention les concernant doivent être
envisagés de façon cohérente,
Notant que la coopération internationale doit permettre de renforcer les
moyens dont disposent les pays pour faire face aux incidences négatives de tous les
risques naturels, y compris les phénomènes climatiques extrêmes et les catastrophes
naturelles qui en découlent, en particulier dans les pays en développement,
Soulignant qu’il importe de faire connaître aux pays en développement les
moyens existant aux niveaux national, régional et international qui pourraient être
mis en œuvre pour les aider,
Prenant note des textes issus de la deuxième Conférence internationale sur les
systèmes d’alerte rapide, tenue à Bonn (Allemagne) du 16 au 18 octobre 2003,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la
Stratégie internationale de prévention des catastrophes 3, notamment de la section
consacrée aux incidences négatives des phénomènes climatiques extrêmes et des
catastrophes naturelles qui en découlent sur les pays vulnérables, en particulier les
pays en développement, comme elle l’avait demandé dans sa décision 57/547;
2.
Engage la communauté internationale à continuer d’étudier les moyens à
mettre en œuvre, notamment par la coopération et l’assistance technique, pour
réduire les effets préjudiciables des catastrophes naturelles, y compris ceux causés
par les phénomènes climatiques extrêmes, en particulier dans les pays en
développement vulnérables, par la voie de l’application de la Stratégie
internationale de prévention des catastrophes, et encourage l’Équipe spéciale
interinstitutions pour la prévention des catastrophes à poursuivre son action à cet
égard ;
3.
Encourage les gouvernements à mettre en place des dispositifs ou des
organes de coordination nationaux efficaces pour la prévention des catastrophes et à
les renforcer lorsqu’ils existent déjà ;
_______________
3
2
A/58/277.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos