A/RES/55/238
acuerdo oficial con los organismos, fondos y programas en cuestión respecto de la
participación en la financiación de las medidas de seguridad y que se reembolsen a las
Naciones Unidas los servicios prestados, acreditando la sección 2 de ingresos (Ingresos
generales) del presupuesto por programas, y que le presente propuestas al respecto en su
quincuagésimo sexto período de sesiones por conducto de la Comisión Consultiva en
Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y decide que, entretanto, los acuerdos
existentes de participación en los gastos entre las Naciones Unidas y sus organismos
especializados, fondos y programas seguirán manteniéndose hasta que la Asamblea
General decida otra cosa;
7.
Pide también al Secretario General que, cuando presente futuros informes en
relación con esos temas del programa, siga velando por que se presenten informes
separados;
III
Estimaciones revisadas relativas a los asuntos que se hallan sometidos
al Consejo de Seguridad
Toma nota del informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas
relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad7 y hace suyas las
observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
y de Presupuesto que figuran en el párrafo 7 de su informe conexo8;
IV
Plan maestro de mejoras de capital
1.
Toma nota del informe del Secretario General sobre el plan maestro de mejoras
de capital9;
2.
Toma nota también del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos
Administrativos y de Presupuesto10 y hace suyas las observaciones y recomendaciones que
figuran en dicho informe;
3.
Autoriza al Secretario General, sin perjuicio de una decisión definitiva de la
Asamblea General sobre este asunto, a que proceda a la preparación de un proyecto general
y un análisis de costos detallado para el plan maestro de mejoras de capital y decide
consignar con este fin una suma de 8 millones de dólares en la sección 31 (Construcción,
reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación) del presupuesto por programas
para el bienio 2000-20014;
4.
Pide al Secretario General que le presente lo antes posible un informe sobre los
resultados del proyecto general y del análisis de costos detallado, incluidos detalles sobre
las medidas destinadas a proteger a las Naciones Unidas de los sobrecostos;
7
A/C.5/55/30.
A/55/7/Add.6. Para el texto definitivo véase Documentos Oficiales de la Asamblea General,
quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 7.
9
A/55/117 y Add.1.
10
A/55/7/Add.4. Para el texto definitivo véase Documentos Oficiales de la Asamblea General,
quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 7.
8
4
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos