A/RES/55/51
2.
Declara también que la decisión israelí de 14 de diciembre de 1981 de
imponer su legislación, jurisdicción y administración en el Golán sirio ocupado es
nula, írrita y carente de toda validez, como lo confirmó el Consejo de Seguridad en
su resolución 497 (1981), y exhorta a Israel a que la rescinda;
3.
Reafirma su determinación de que todas las disposiciones pertinentes del
Reglamento que figura como anexo a la Convención de La Haya de 1907 3, y del
Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de
guerra, de 12 de agosto de 1949 2, siguen siendo aplicables al territorio sirio ocupado
por Israel desde 1967, y exhorta a las partes en dichos instrumentos a que respeten y
hagan respetar en toda circunstancia las obligaciones que han contraído en virtud de
ellos;
4.
Decide una vez más que la continua ocupación del Golán sirio y su
anexión de facto constituyen un obstáculo para el logro de una paz justa, general y
duradera en la región;
5.
Insta a Israel a que reanude las conversaciones en lo que respecta a las
vías de negociación con la República Árabe Siria y el Líbano y respete los
compromisos contraídos y las garantías dadas durante las conversaciones anteriores;
6.
Exige una vez más que Israel se retire de todo el Golán sirio ocupado
hasta la línea de 4 de junio de 1967 en cumplimiento de las resoluciones pertinentes
del Consejo de Seguridad;
7.
Insta a todas las partes interesadas, a los copatrocinadores del proceso de
paz y a toda la comunidad internacional a que hagan todos los esfuerzos necesarios
para garantizar la reanudación del proceso de paz y su éxito mediante la aplicación
de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967) y 338 (1973);
8.
Pide al Secretario General que le presente un informe en su
quincuagésimo sexto período de sesiones sobre la aplicación de la presente
resolución.
78a. sesión plenaria
1 o de diciembre de 2000
3
Véase Dotación Carnegie para la Paz Internacional, Las Convenciones y Declaraciones de La Haya de
1899 y 1907 (Nueva York, Oxford University Press, 1916).
2