A/RES/48/174
Página 2
contar con servicios de interpretación in situ y que continuara las
negociaciones con el Gobierno anfitrión con miras a mejorar las instalaciones
disponibles en las oficinas de la oficina de la sede en Nairobi, incluidos los
servicios de comunicación con el exterior;
Reafirmando los párrafos 38.21 y 38.23 del Programa 21 3/, en los que se
señalaba que sería necesario que el Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente y su Consejo de Administración ampliaran y fortalecieran sus
funciones y que, entre otras cosas, habría que reforzar las oficinas
regionales del Programa sin que se debilitara la sede de Nairobi, así como
fortalecer el enlace e intensificar la interacción del Programa de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente con el Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo y el Banco Mundial,
Reafirmando también los párrafos 25 y 26 y el inciso c) del párrafo 32
de la resolución 47/191 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992,
Elogiando al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente por
su papel rector en la negociación de muchos convenios internacionales sobre el
medio ambiente, su movilización de la conciencia ecológica mundial y su
contribución a la creación y al fortalecimiento de capacidad en lo relativo a
la conservación del medio ambiente y su integración en el desarrollo
sostenible,
Consciente de la necesidad de racionalizar las reuniones relacionadas
con el Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente a fin de lograr
una utilización eficaz de la capacidad situada en la sede del Programa,
1.
Hace suyo el informe del Consejo de Administración del Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre la labor realizada en su
17º período de sesiones 4/ y las decisiones que figuran en él;
2.
Subraya la necesidad de que el Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible cooperen
estrechamente para aplicar las recomendaciones de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, de conformidad con
las disposiciones pertinentes del capítulo 38 del Programa 21;
3.
Celebra que el Consejo de Administración aplique un criterio
orientado a la adopción de medidas respecto de la ejecución de las actividades
complementarias de la Conferencia esbozadas en su informe;
4.
Expresa su gratitud al Gobierno de Kenya por la cesión de
otros cuarenta acres de terreno para la ampliación de las oficinas y el
_________________
3/
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992
[A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I y Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III y Vol.
III/Corr.l)] (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: S.93.I.8, y
correcciones), vol I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución
1, anexo II.
4/
Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo
período de sesiones, Suplemento No. 25 (A/48/25).
/...