A/HRC/43/41
I. Introducción
1.
La Relatora Especial sobre los derechos de las personas con discapacidad presenta
este informe al Consejo de Derechos Humanos en cumplimiento de la resolución 35/6. El
informe contiene una descripción de las actividades realizadas en 2019 y un estudio
temático sobre los efectos del capacitismo en la práctica, la investigación y la
experimentación de carácter médico y científico. El propósito de este informe es brindar
orientación a los Estados sobre el modo de incorporar un enfoque de la discapacidad basado
en los derechos humanos en la legislación, las políticas, las costumbres y las prácticas
relacionadas con la prevención, la curación y muerte asistida.
2.
Para preparar el estudio, la Relatora Especial encargó un documento de
antecedentes, organizó una reunión de expertos en Ginebra los días 16 y 17 de septiembre
de 2019 y analizó las 45 respuestas recibidas a un cuestionario que se remitió a los Estados
Miembros, las instituciones nacionales de derechos humanos, los órganos del sistema de las
Naciones Unidas, las personas con discapacidad y sus organizaciones y otros grupos de la
sociedad civil1.
II. Actividades de la Relatora Especial
A.
Visitas a los países
3.
En 2019, la Relatora Especial visitó el Canadá, del 1 al 11 de abril, y Noruega, del 2
al 11 de octubre. Agradece a los Gobiernos de ambos países su cooperación antes, durante y
después de las visitas. La Relatora Especial ha convenido en visitar Botswana y China
en 2020.
B.
Colaboración con las partes interesadas
4.
El 5 de marzo de 2019, la Relatora Especial presentó al Consejo de Derechos
Humanos su informe temático sobre la libertad y la seguridad (A/HRC/40/54), y el 21 de
octubre de 2019, su informe a la Asamblea General sobre las personas de edad y la
discapacidad (A/74/186). Ambos informes están disponibles en formatos accesibles 2.
5.
En 2019, la Relatora Especial siguió promoviendo activamente el proceso de
fortalecimiento de la accesibilidad, la inclusión y la incorporación de los derechos de las
personas con discapacidad en todo el sistema de las Naciones Unidas. Las conclusiones de
su examen de referencia de 2018 de una iniciativa de las Naciones Unidas para generalizar
la accesibilidad y la inclusión de la discapacidad —por petición de la Oficina Ejecutiva del
Secretario General— orientó la elaboración de la Estrategia de las Naciones Unidas para la
Inclusión de la Discapacidad en 20193. Durante ese proceso, la Relatora Especial colaboró
con el Secretario General y con el Secretario General Adjunto, así como con el Grupo de
Apoyo Interinstitucional para la Convención sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad. La estrategia fue aprobada por la Junta de los Jefes Ejecutivos para la
Coordinación en mayo y lanzada por el Secretario General en junio. Tras su aprobación, la
Relatora Especial siguió abogando por la necesidad de asegurar la sostenibilidad de la
estrategia a largo plazo y mantenerla como una de las principales prioridades en todos los
pilares del sistema de las Naciones Unidas ante el Asesor Superior del Secretario General
sobre Políticas, el Presidente de la Asamblea General, las entidades de las Naciones Unidas
y los Estados Miembros.
6.
La Relatora Especial participó en numerosas conferencias y reuniones de expertos,
como la reunión del Consejo de Seguridad con arreglo a la fórmula Arria acerca de las
personas con discapacidad en los conflictos armados; el día anual de debate sobre los
1
2
3
2
Véase www.ohchr.org/EN/Issues/Disability/SRDisabilities/Pages/BioethicsDisabilities.aspx.
Véase www.ohchr.org/en/issues/disability/srdisabilities/pages/reports.aspx.
Véase www.un.org/es/content/disabilitystrategy/.
GE.19-21798