A/RES/52/185
Página 5
acreedores bilaterales, multilaterales y comerciales a que aporten una contribución adecuada y coherente
al objetivo común de la sostenibilidad de la deuda;
13. Invita a los países acreedores, a los bancos privados y a las instituciones financieras
internacionales a que, en el marco de sus prerrogativas, sigan aplicando iniciativas y medidas para resolver
los problemas de la deuda comercial de los países menos adelantados y atiendan a las peticiones de que
se sigan movilizando recursos mediante el Servicio de Reducción de la Deuda de la Asociación
Internacional de Fomento, para ayudar a los países menos adelantados que reúnan los requisitos
correspondientes a reducir su deuda comercial;
14. Reconoce los esfuerzos de los países en desarrollo endeudados por cumplir sus compromisos del
servicio de la deuda a pesar de su elevado costo social y, a este respecto, alienta a los acreedores privados
y, en particular, a los bancos comerciales a que sigan llevando adelante sus iniciativas y medidas para
resolver los problemas de la deuda comercial de los países en desarrollo de medianos ingresos;
15. Hace hincapié en la urgente necesidad de seguir creando redes de seguridad social para los
grupos vulnerables más perjudicados por la aplicación de los programas de reforma económica en los
países deudores, en particular los grupos de bajos ingresos;
16. Observa con preocupación que subsiste la carga de la deuda y de las obligaciones del servicio
de la deuda de los países en desarrollo de medianos ingresos, incluidos en particular los de África, y
alienta a los acreedores, incluidas las instituciones financieras multilaterales y los bancos comerciales, a
que sigan apoyando a esos países a atender con eficacia esas obligaciones;
17. Se declara decididamente partidaria de que continúen las operaciones del Servicio Reforzado
de Ajuste Estructural y recalca la necesidad de llegar a un consenso con respecto a sus modalidades de
financiación durante el período provisional (2001-2004) y, a este respecto, invita al Directorio Ejecutivo
del Fondo Monetario Internacional a que estudie medidas concretas para generar ingresos que puedan
utilizarse con este fin;
18. Destaca la necesidad de que todos los donantes tomen nuevas disposiciones para financiar
debidamente la undécima reposición de la Asociación Internacional de Fomento, de conformidad con el
calendario convenido, así como la necesidad de iniciar negociaciones, en el momento oportuno, a fin de
que la duodécima reposición sea de un monto suficiente y acorde con las necesidades de los países más
pobres;
19. Reafirma el examen mundial de mitad de período de la Aplicación del Programa de Acción en
favor de los países menos adelantados para el decenio de 19906, en particular las medidas que conviene
adoptar en favor de esos países con respecto a su deuda oficial bilateral, comercial y multilateral;
20. Destaca la necesidad de que, además de aplicar medidas de alivio de la deuda que incluyan la
reducción de la deuda y de su servicio, se hagan llegar a los países en desarrollo deudores nuevas
corrientes de recursos financieros de todas las procedencias, y exhorta a los países acreedores y a las
instituciones financieras multilaterales a que sigan proporcionando asistencia financiera en condiciones de
favor, particularmente a los países menos adelantados, para apoyar la aplicación por los países en
6
Resolución 50/103, anexo.
/...