A/RES/58/151
desarrollo para promover un marco que permita lograr soluciones duraderas, en
particular en las situaciones de refugiados que se prolongan, incluido el enfoque de
las “4 R” (repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción) para lograr
un regreso sostenible;
Insta a todos los Estados y a las organizaciones no gubernamentales
9.
y demás organizaciones competentes a que, en colaboración con la Oficina del
Alto Comisionado, con un espíritu de solidaridad internacional, de distribución de la
carga y de responsabilidad compartida, cooperen y movilicen recursos con miras a
aumentar la capacidad de los Estados que han acogido grandes números de
refugiados y personas que buscan asilo y aliviar la pesada carga que soportan, y
exhorta a la Oficina a que siga desempeñando su función catalítica de movilizar la
asistencia de la comunidad internacional para atacar las causas fundamentales del
fenómeno de los refugiados y a hacer frente a las consecuencias económicas,
medioambientales y sociales que tiene la presencia de grandes poblaciones de
refugiados en los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, así
como en los países con economías en transición;
10. Reafirma enérgicamente la importancia fundamental y el carácter
puramente humanitario y apolítico de la función de la Oficina del Alto Comisionado
de dar protección internacional a los refugiados y buscar soluciones permanentes a
los problemas de los refugiados, y recuerda que esas soluciones incluyen la
repatriación voluntaria y, cuando procede y es posible, la integración local y el
reasentamiento en un tercer país, y reafirma que la solución preferible sigue siendo
la repatriación voluntaria, complementada con la rehabilitación y la asistencia para
el desarrollo necesarias para facilitar una reintegración sostenible;
11. Subraya la obligación de todos los Estados de aceptar la repatriación de
sus nacionales, exhorta a los Estados a que faciliten el regreso de sus nacionales
respecto de los cuales se haya determinado que no necesitan protección
internacional, y afirma la necesidad de que el regreso de las personas se realice en
condiciones humanas y de seguridad y con pleno respeto de su dignidad y sus
derechos humanos, independientemente de su condición;
12. Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga mejorando sus
sistemas de gestión y asegure la eficacia y la transparencia en la utilización de sus
recursos, reconoce que el suministro oportuno de recursos adecuados es esencial
para que la Oficina pueda seguir cumpliendo el mandato que le ha sido confiado en
su estatuto 10 y en las resoluciones subsiguientes de la Asamblea General relativas a
los refugiados y a otras personas que entran en el ámbito de su competencia, e insta
a los gobiernos y a otros donantes a que respondan prontamente a los llamamientos
anuales y suplementarios que hace la Oficina a fin de obtener los recursos que
necesita para sus programas;
13. Pide al Alto Comisionado que le presente en su quincuagésimo noveno
período de sesiones un informe acerca de sus actividades.
77ª sesión plenaria
22 de diciembre de 2003
_______________
10
Resolución 428 (V), anexo.
3
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos