A/RES/57/234
medidas adoptadas en esos países de acogida para mejorar la situación de los
refugiados afganos y les alienta a seguir cooperando con la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados con ese fin;
16. Observa con agrado las contribuciones hechas por donantes para atender
a las necesidades del Programa de Asistencia Inmediata y de Transición para el
Afganistán en 2002, les insta a que cumplan con prontitud los compromisos de
financiación contraídos en la Conferencia Internacional sobre la asistencia para la
reconstrucción del Afganistán celebrada en Tokio (Japón) los días 21 y 22 de enero
de 2002, y les invita a aportar recursos adicionales a los prometidos en esa
Conferencia;
17. Insta a la comunidad internacional a que continúe prestando asistencia
para una transición efectiva, compatible con el marco de desarrollo nacional, de la
asistencia humanitaria al logro de una recuperación social y económica a largo
plazo, con vistas a satisfacer en particular las necesidades de las personas
desplazadas dentro del país y de los repatriados;
18. Observa con agrado las actividades realizadas por la Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y de otros organismos de
las Naciones Unidas para lograr el retorno voluntario de 1,7 millones de refugiados,
exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga aplicando sus planes para la
repatriación voluntaria y ordenada de los refugiados en condiciones de seguridad y
dignidad, en estrecha cooperación con la Autoridad de Transición y con el apoyo de
otros organismos competentes de las Naciones Unidas, y hace un llamamiento a la
comunidad internacional para que preste asistencia adicional destinada a la solución
duradera del problema;
19. Toma nota con reconocimiento de las actividades realizadas por el
Comité Internacional de la Cruz Roja y otras organizaciones humanitarias en todo el
territorio del Afganistán;
20. Hace un llamamiento a los Estados Miembros, las organizaciones y los
programas del sistema de las Naciones Unidas, los organismos especializados y
otras organizaciones internacionales para que se incorpore en todas las operaciones
de las Naciones Unidas una perspectiva de género, comprendida la selección de
personal para su administración, y que esos programas redunden tanto en beneficio
de las mujeres como de los hombres;
21. Insta a la Autoridad de Transición y a todos los grupos afganos a que
aseguren la seguridad y libertad de circulación de todo el personal extranjero y
local de las Naciones Unidas y del personal asociado, así como de todo el personal
extranjero y local de las organizaciones humanitarias, su seguridad y su acceso sin
restricciones a todas las poblaciones afectadas;
22. Insta también a la Autoridad de Transición y a todos los grupos afganos a
que garanticen el acceso de todos los afganos a la asistencia, la educación y los
servicios de salud, sin discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma,
religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional, étnico o social,
patrimonio, nacimiento, ascendencia u otra condición;
23. Hace un llamamiento a la Autoridad de Transición y a todos los grupos
afganos para que cooperen plenamente con el Relator Especial de la Comisión de
Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán y
con otros relatores especiales que pidan ser invitados para ir al Afganistán y para
que faciliten su acceso a todos los sectores de la sociedad y a todas las partes del
país;
6