A/HRC/RES/21/31
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
25 de octubre de 2012
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
21º período de sesiones
Tema 10 de la agenda
Asistencia técnica y fomento de la capacidad
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos*
21/31. Asistencia a Somalia en la esfera de los derechos humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos
Humanos, y recordando la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo
de 2006,
Reafirmando todas sus resoluciones anteriores sobre Somalia, en particular las
resoluciones 7/35, de 28 de marzo de 2008, 10/32, de 27 de marzo de 2009, 12/26, de 2 de
octubre de 2009, 15/28, de 1º de octubre de 2010, 17/25, de 17 de junio de 2011, 19/28, de
23 de marzo de 2012, y 20/21, de 6 de julio de 2012,
Reafirmando también su respeto por la soberanía, la integridad territorial, la
independencia política y la unidad de Somalia,
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre Somalia1,
Acogiendo con beneplácito también el fin de la transición conforme a lo previsto en
la hoja de ruta aprobada en la reunión consultiva de alto nivel del 6 de septiembre de 2011
en Mogadiscio, y los ulteriores principios de Garoowe I y II y de Galkayo, así como el
decisivo papel desempeñado por el Primer Ministro saliente, Abdiweli Mohamed Ali, su
"Gobierno de salvación nacional" y todos los signatarios de la hoja de ruta, que marca un
hito en el camino de Somalia hacia un sistema de gobierno más estable que preste especial
atención a la promoción y la protección de los derechos humanos,
Acogiendo con beneplácito además la mayor representación de las mujeres en el
Parlamento, encomiando a las autoridades somalíes y subrayando la necesidad de seguir
aumentando su representación y participación en los procesos de adopción de decisiones en
relación con la prevención y solución de conflictos,
* Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos se publicarán en el
1
informe del Consejo sobre su 21º período de sesiones (A/HRC/21/2), cap. I.
S/2012/643.
GE.12-17821 (S)
021112
021112