A/RES/55/200
en él, así como de las consultas entre los Estados miembros en preparación del
21° período de sesiones y, en este sentido, toma nota también de las consultas en
curso que contribuyen a seguir perfeccionando y a aplicar la política y estrategia del
Programa en materia de recursos hídricos;
2.
Acoge con beneplácito la convocación del Primer Foro Mundial sobre
el Medio Ambiente de nivel ministerial y, a ese respecto, expresa su profundo
reconocimiento al Gobierno de Suecia que generosamente acogió y facilitó las
instalaciones y servicios para el Foro, y toma nota con reconocimiento de la
Declaración Ministerial de Malmö 4, como una de las contribuciones a la Cumbre del
Milenio y a los preparativos para el examen decenal de los progresos alcanzados en
la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Medio Ambiente y el Desarrollo;
3.
Destaca la importancia de la sección de la Declaración del Milenio
relativa a la protección del entorno común de la humanidad 5, en la que los Jefes de
Estado y de Gobierno reafirmaron los principios del desarrollo sostenible
enunciados en el Programa 21 6, y, en particular, decidieron adoptar una nueva ética
de conservación y resguardo en todas las actividades relacionadas con el medio
ambiente;
4.
Acoge con beneplácito la decisión 7 del Consejo de Administración
relativa a la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente a la ejecución del Programa 21 y al Plan para la ulterior ejecución del
Programa 21 8;
5.
Destaca que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente, en su calidad de órgano principal del sistema de las Naciones Unidas en
la esfera del medio ambiente, debe seguir desempeñando un papel destacado en la
ejecución del Programa 21 y en los preparativos del examen decenal de los
progresos alcanzados en la aplicación de los resultados de la Conferencia;
6.
Subraya la necesidad de que se proporcionen recursos financieros
suficientes en forma estable y previsible a fin de que el Programa pueda cumplir
cabalmente su mandato, y, en particular, pueda participar activamente en el proceso
preparatorio del examen decenal de los progresos alcanzados en la aplicación de los
resultados de la Conferencia a diversos niveles, así como en la aplicación de los
resultados del examen;
7.
Pide al Secretario General que, con cargo al presupuesto ordinario de las
Naciones Unidas, proporcione los recursos necesarios al Programa de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente para el bienio 2000-2003, de conformidad con las
prácticas y procedimientos presupuestarios actuales, y estudie la forma de continuar
4
Ibíd., anexo I, decisión SS.VI/1, anexo.
Véase resolución 55/2.
6
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
7
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento
No. 25 (A/55/25), anexo I, decisión SS.VI/3.
8
Resolución S-19/2, anexo.
5
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos