Nations Unies
A/RES/55/241
Assemblée générale
Cinquante-cinquième session
Point 20, b, de l’ordre du jour
p
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sans renvoi à une grande commission (A/55/L.74 et Add.1)]
55/241. Assistance à la Bolivie à la suite des inondations
survenues au cours des derniers mois
L’Assemblée générale,
Affligée par les inondations, les débordements de torrents et de rivières, les
éboulements et les glissements de terrain, essentiellement dus aux précipitations
ayant provoqué ces derniers mois une forte élévation du niveau des cours d’eau, et
déplorant le grave préjudice économique et les pertes en vies humaines sur le
territoire bolivien,
Consciente de l’ampleur des efforts déployés par le Gouvernement et le peuple
boliviens pour porter secours et fournir une aide humanitaire aux victimes de la
catastrophe afin d’atténuer leurs souffrances et de subvenir à leurs besoins
immédiats,
Notant que le peuple et le Gouvernement boliviens ont déjà consenti
d’importants efforts pour consolider la paix et la démocratie et créer des conditions
propres à promouvoir la croissance économique et à favoriser le développement
humain,
Sachant que les catastrophes naturelles ont de graves conséquences, qui
peuvent sérieusement entraver le développement économique et social dans les pays
en développement et ne peuvent être surmontées qu’au prix de ressources humaines
et financières considérables, et estimant absolument nécessaire que la communauté
internationale offre tout l’appui et toute l’assistance possibles sur les plans
technique et financier pour soutenir les efforts des pays en vue de commencer dès
que possible à relever, reconstruire et développer les zones touchées par ces
catastrophes naturelles,
1.
Exprime sa solidarité et son appui au Gouvernement et au peuple
boliviens en ce moment difficile;
2.
Remercie la communauté internationale du précieux appui qu’elle a
apporté aux opérations de secours et d’aide d’urgence en faveur des populations
touchées;
3.
Invite instamment tous les États Membres, les institutions spécialisées et
les autres organismes et organes des Nations Unies, ainsi que les institutions
00 57362
Distr. générale
10 avril 2001