A/RES/49/219
Página 2
II
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LA PARTE XI DE LA
CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL
MAR DE 10 DE DICIEMBRE DE 1982
Habiendo examinado el informe del Secretario General 2/ y el informe
conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de
Presupuesto 3/,
1.
Hace suyas las observaciones formuladas por la Comisión Consultiva
en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en los párrafos 2 a 4 de su
informe 3/;
2.
Aprueba una consignación adicional de 776.000 dólares en la
sección 32 (Autoridad Internacional de los Fondos Marinos) del presupuesto por
programas para el bienio 1994-1995 1/, compensada con una reducción de la
misma cuantía en la sección 7 (Actividades jurídicas);
3.
Decide que, en caso de que surjan necesidades adicionales de
recursos, la Asamblea General consideraría la posibilidad de autorizar al
Secretario General a contraer compromisos conexos de gastos, cuando proceda;
III
DERECHOS HUMANOS
Habiendo examinado el informe del Secretario General 4/, el informe
conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
5/ y las opiniones que los Estados Miembros expresaron en la Quinta Comisión
de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones 6/,
Reafirmando la importante función de la Comisión Consultiva en el
proceso presupuestario,
Reiterando la importancia de seguir estrictamente el procedimiento
normal de aprobación presupuestaria,
1.
Decide consignar, a título de excepción, la suma de 4.473.000
dólares en la sección 21 (Derechos humanos) del presupuesto por programas para
el bienio 1994-1995 1/, en la inteligencia de que los puestos solicitados por
el Secretario General en su informe 4/ para la Oficina del Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Centro de Derechos Humanos y
la presencia de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos en
Camboya se aprueban con carácter temporal y de que todos esos puestos serán
objeto de una revisión detallada por parte de la Comisión Consultiva en
Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Asamblea General lo antes
posible en la continuación del cuadragésimo noveno período de sesiones;
2/
A/C.5/49/25.
3/
A/49/7/Add.3.
4/
A/C.5/49/53.
5/
A/49/7/Add.6 y Corr.1.
6/
Véase A/C.5/49/SR.35 y 36.
/...