A/RES/54/197 Página 5 10. Destaca la necesidad de seguir definiendo el papel y de mejorar las capacidades de las instituciones financieras internacionales, regionales y subregionales en lo que respecta a la prevención, gestión y resolución en forma oportuna y efectiva de las crisis financieras internacionales, y alienta la adopción de medidas para mejorar el papel estabilizador de las instituciones y los arreglos financieros regionales y subregionales para apoyar la gestión de las cuestiones monetarias y financieras, con arreglo al mandato de cada institución, y pide a las comisiones regionales que le presenten su opinión sobre la cuestión en su quincuagésimo quinto período de sesiones, por conducto de los mecanismos ordinarios de presentación de informes al Consejo Económico y Social; 11. Destaca la necesidad de seguir desarrollando la capacidad y las modalidades de alerta temprana para prevenir o, según proceda, tomar medidas oportunas para hacer frente a la amenaza de una crisis financiera y, a este respecto, alienta al Fondo Monetario Internacional y a otras instituciones regionales e internacionales pertinentes a que continúen adoptando medidas para contribuir a este proceso; 12. Subraya la necesidad de aumentar la estabilidad financiera mundial, entre otras cosas, mediante la aportación de recursos suficientes a las instituciones financieras internacionales, en particular el Fondo Monetario Internacional, para que puedan suministrar financiación de emergencia en forma oportuna a los países afectados por crisis financieras; 13. Subraya que las cuentas de capital deben abrirse de forma ordenada, gradual y por etapas bien concebidas y a un ritmo que esté a la par del fortalecimiento de la capacidad de los países para sostener sus efectos, destaca la importancia crucial a este respecto de que los sistemas financieros nacionales sean sólidos y de que existan marcos eficaces de disposiciones cautelares, invita al Fondo Monetario Internacional, al Banco Mundial y a los órganos internacionales de reglamentación competentes a que contribuyan a este proceso y, en este contexto, reconoce que todos los países tienen autonomía para administrar las cuentas de capital según sus necesidades y prioridades nacionales; 14. Reafirma la necesidad de fortalecer los sistemas financieros internacionales y nacionales mediante una vigilancia más efectiva en los planos nacional, regional e internacional de los sectores público y privado, sobre la base, entre otras cosas, de una mayor disponibilidad y transparencia de la información, según proceda, y de posibles nuevas medidas normativas y de divulgación sobre los participantes en los mercados financieros, incluidos los inversionistas institucionales internacionales, en particular cuando se trata de operaciones con un alto coeficiente de endeudamiento y, en este contexto, reafirma también la importancia de seguir trabajando en los foros pertinentes sobre cuestiones relacionadas con la vigilancia, la transparencia y la divulgación, la reglamentación y la supervisión; 15. Destaca la importancia de aumentar la colaboración entre el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional en las esferas concretas que requieran colaboración, como el sector financiero, al tiempo que reconoce los mandatos particulares de las dos instituciones, y destaca también la necesidad de que las instituciones que se ocupan de las crisis financieras tengan presente el objetivo general de facilitar el desarrollo a largo plazo; 16. Pide que se renueven los esfuerzos nacionales, regionales e internacionales por promover una mayor participación del sector privado en la prevención y resolución de las crisis financieras y, en este contexto, subraya la importancia de una distribución más equitativa del costo de los ajustes entre el sector /...