Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/55/261
Distr. general
22 de junio de 2001
Quincuagésimo quinto período de sesiones
Tema 130 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/55/971)]
55/261. Financiación de la Misión de Observación de las Naciones
Unidas para el Iraq y Kuwait
La Asamblea General,
Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait1 y los informes
conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto2,
Recordando las resoluciones del Consejo de Seguridad 687 (1991), de 3 de abril de
1991, y 689 (1991), de 9 de abril de 1991, por las que el Consejo decidió establecer la
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait y examinar cada seis
meses la cuestión de su cesación o continuación,
Recordando también su resolución 45/260, de 3 de mayo de 1991, sobre la
financiación de la Misión de Observación, y sus resoluciones y decisiones posteriores al
respecto, la más reciente de las cuales es la resolución 54/18 B, de 15 de junio de 2000,
Reafirmando los principios generales en que se basa la financiación de las
operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, enunciados en las
resoluciones de la Asamblea General 1874 (S-IV), de 27 de junio de 1963, 3101 (XXVIII),
de 11 de diciembre de 1973, y 55/235, de 23 de diciembre de 2000,
Expresando su reconocimiento por las importantes contribuciones voluntarias a la
Misión de Observación hechas por el Gobierno de Kuwait y por las contribuciones hechas
por otros gobiernos,
Consciente de que es indispensable proporcionar a la Misión de Observación los
recursos financieros necesarios para que pueda desempeñar las funciones que le competen
en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
1.
Toma nota del estado de las contribuciones para sufragar los gastos de la
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait al 30 de abril de
2001, en particular de las contribuciones pendientes de pago por valor de 13,3 millones de
dólares de los Estados Unidos, que constituyen aproximadamente el 5% del total de las
cuotas asignadas desde que se estableció la Misión hasta el 30 de abril de 2001, observa
1
2
00 57484
A/55/810 y A/55/811.
A/55/874 y Add.2.